Altri brani di Naaz
Descrizione
Produttore: Naaz
Produttore: Soulsearchin
Produttore: Morgan Avenue
Produttore aggiuntivo, produttore: Tom Martin
Mixer, Personale di Studio, Mixer Aggiuntivo: Elio Debets
Ingegnere di mastering, personale dello studio: Cass Irvine
Compositore: Arjan Bedawi
Compositore: Vijay Kanhai
Compositore: Kim Arzbach
Compositore: Timo Dirksen
Compositore: Morien van der Tang
Autore: Naaz Mohammad
Autore: Willem de Bruin
Autore: Hoger Mohammad
Testo e traduzione
Originale
Years of rest, no resolution. I sat back in deep confusion.
Why must this happen to me? Why must it happen at all?
Play me a song that's truly happy, a film without melancholy, some novel without an arc or a dog who hates to bark.
Something good, something good must happen somewhere to someone.
I thought I heard a bird singing through the city sirens.
It was the faintest sound and the loudest noise, and I couldn't help but admire him.
I've had a feeling of unimportance simmer through my life, so when I hear a whistle pierce through a noisy night, I think something good, something good must happen somewhere to someone.
Oh.
Something good, something good must happen somewhere to someone. Oh.
When it does, I wanna read it in the papers. I wanna read it off your faces.
A sad story with a good ending, some temporary faith like some things do resolve, and some people are born happy.
Some families don't yell, and the bad men do go to jail.
And the lawyer who called me last night meant it when he said, "It's over, girl. You're free now. You really did give it your best. " Something good.
And I think something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Hey.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
And if the birds are singing, then maybe I should speak.
I've been quiet for so long because I couldn't leave. Years of rest, no resolution. My legs are sound asleep.
It won't be a perfect execution, but I'm free like a bird.
So yes, I will listen, 'cause something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Someone.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
If not anyone, to someone, to someone, to someone, to someone.
If not anyone, if not anyone, don't care who it is, don't care who it is.
And I read it in the novels, and I've seen it in a movie, then I watch it on TV, and I save that in my memories.
And I don't care, something good must happen to someone.
Traduzione italiana
Anni di riposo, nessuna risoluzione. Mi sono seduto in profonda confusione.
Perché deve succedere questo a me? Perché deve succedere?
Fammi ascoltare una canzone che sia davvero allegra, un film senza malinconia, un romanzo senza arco narrativo o un cane che odia abbaiare.
Qualcosa di buono, qualcosa di buono deve succedere da qualche parte a qualcuno.
Mi è sembrato di sentire un uccello cantare attraverso le sirene della città.
Era il suono più debole e il rumore più forte, e non potevo fare a meno di ammirarlo.
Ho avuto una sensazione di non importanza ribollire per tutta la mia vita, quindi quando sento un fischio penetrare in una notte rumorosa, penso che qualcosa di buono, qualcosa di buono deve accadere da qualche parte a qualcuno.
OH.
Qualcosa di buono, qualcosa di buono deve succedere da qualche parte a qualcuno. OH.
Quando accadrà, voglio leggerlo sui giornali. Voglio leggerlo sulle vostre facce.
Una storia triste con un buon finale, una fede temporanea come se alcune cose si risolvessero e alcune persone nascessero felici.
Alcune famiglie non urlano e gli uomini cattivi vanno in prigione.
E l'avvocato che mi ha chiamato ieri sera diceva sul serio quando ha detto: "È finita, ragazza. Adesso sei libera. Hai davvero dato il massimo". Qualcosa di buono.
E penso che qualcosa di bello, oh, qualcosa di bello debba succedere da qualche parte a qualcuno.
EHI.
Oh, qualcosa di buono.
Oh, qualcosa di bello deve succedere da qualche parte a qualcuno.
E se gli uccelli cantano, forse dovrei parlare io.
Sono stata in silenzio per così tanto tempo perché non potevo andarmene. Anni di riposo, nessuna risoluzione. Le mie gambe dormono profondamente.
Non sarà un'esecuzione perfetta, ma sono libero come un uccello.
Quindi sì, ascolterò, perché qualcosa di buono, oh, qualcosa di buono deve succedere da qualche parte a qualcuno.
Qualcuno.
Oh, qualcosa di buono.
Oh, qualcosa di bello deve succedere da qualche parte a qualcuno.
Se non qualcuno, a qualcuno, a qualcuno, a qualcuno, a qualcuno.
Se non importa a nessuno, se non a nessuno, non importa chi è, non importa chi è.
E l'ho letto nei romanzi, e l'ho visto in un film, poi lo guardo in TV, e lo salvo nei miei ricordi.
E non mi interessa, a qualcuno deve succedere qualcosa di bello.