Altri brani di Abel
Altri brani di Sef
Altri brani di IJSLAND
Descrizione
Produttore: Faisal Chatar
Compositore, paroliere: Abel van Gijlswijk
Compositore, paroliere: Yousef Gnaoui
Compositore: Faisal Chatar
Lyricist, Composer: Jochem Fluitsma
Compositore, paroliere: Eric J Tijn Van
Testo e traduzione
Originale
Ze willen leuzen van me horen. Platgeslagen zinnen.
Spitse vonden geheims over politieke dingen meezingen over grote zaken, dat is wat ze willen.
Om zich voor te kunnen stellen dat ze horen bij de slimmen.
Mijn rol daarin is zingen en het houden van mijn smoel. Emotioneel geluid geven aan een onderbuikgevoel.
Want als ik iets maak wat ze niet gelijk snappen of als blijkt dat hun blik niet lijkt op de mijne. Of bijvoorbeeld als ik zelf nog zoek.
Of als ik hink op twee gedachten, is dat vaak genoeg reden om mij te laten vallen. Ze willen entertainment.
Ze hebben schijt aan kunt. Vandaar dat ik de wijn met water verdun.
Jullie bemazelen met fijs. Yoost doet jullie een gunst.
Laat het aan mij dat die kankerplaat geen enkele drum. Veel plezier met je meezingbare refreintjes.
Misschien maak ik je blij met nog een hit uit de nineties. Stem van een generatie.
Megatron van de frustratie.
Als geloof een opiaat is, ben ik de methadon. Je junks recht van de bron.
Eenmaal een aanbewegen, bewegen, bewegen.
Het is voor mij bewezen, bewezen, bewezen.
Eenmaal een aanbelopen, belopen, belopen.
Ik wil het nooit geloven, maar er is meer, -meer, meer. -Ze willen zoete leugens van me horen.
Moeilijk vast te pinnen, maar ze zoeken denk ik iets om de angsten te bedwingen.
Overzicht over grote zaken, dat is wat ze willen.
Hoopgevende teksten over hopeloze dingen.
Samen met me zingen, uiting geven aan gevoel van enorme machteloosheid en mijn teksten klinken cool.
Maar als de show klaar is en we lopen weer naar buiten. Zij gaan verder met hun leven en ik verder met de mijne.
Dan voel ik alle uitgesproken hoop alweer verdwijnen en is mijn eigen brein mij alweer aan het ondermijnen en verlies ik weer de grip op het hoe en waarom en staat succes nu in de weg van wat er komt uit mijn mond.
Nu mag ik niet in de heli, want mijn mening is gevaarlijk. Luister deze labrador blaffen, dan gevaarlijk hoor!
Vind je het gek dat deze doggo radicaliseert? Ideologie, warme broodjes op de balie.
Weinig autonomie in mijn anatomie. Lichaam en geest ter beschikking van de economie.
Ik ben een mens, maar ik weet niks van sociologie.
Ik ben een ster, maar heb geen verstand van -astrologie. -Eenmaal een aanbewegen, bewegen, bewegen.
Het is voor mij bewezen, bewezen, bewezen.
Eenmaal een aanbelopen, belopen, belopen.
Ik wil het nooit geloven, maar er is meer, meer, meer.
Traduzione italiana
Vogliono sentire i miei slogan. Frasi appiattite.
Sharp ha trovato segreti su questioni politiche, cantava su grandi questioni, questo è quello che vogliono.
Immaginare che appartengano a quelli intelligenti.
Il mio ruolo è cantare e tenere la faccia bassa. Dare voce emotiva a un sentimento viscerale.
Perché se faccio qualcosa che non capiscono immediatamente o se si scopre che il loro punto di vista non assomiglia al mio. O, per esempio, se sto ancora cercando me stesso.
Oppure, se sono tra due pensieri, spesso è una ragione sufficiente per lasciarmi andare. Vogliono intrattenimento.
Possono fare un cazzo. Ecco perché diluisco il vino con acqua.
Stai scherzando con i fij. Yoost ti sta facendo un favore.
Lascia fare a me che quel disco sul cancro non ha un solo tamburo. Divertiti con i tuoi ritornelli da cantare insieme.
Forse ti farò felice con un altro successo degli anni Novanta. Voce di una generazione.
Megatron della frustrazione.
Se la fede è un oppiaceo, io sono il metadone. La tua spazzatura direttamente dalla fonte.
Una volta che ti muovi, muoviti, muoviti.
Per me è stato provato, provato, provato.
Una volta che ci cammini sopra, camminaci sopra, camminaci sopra.
Non voglio crederci mai, ma c'è di più, di più, di più. -Vogliono sentire dolci bugie da me.
Difficile da definire, ma penso che stiano cercando qualcosa per calmare le loro paure.
Panoramica dei grandi problemi, questo è quello che vogliono.
Testi di speranza su cose senza speranza.
Cantare con me, esprimere sentimenti di enorme impotenza e i miei testi suonano fantastici.
Ma quando lo spettacolo finisce e usciamo di nuovo. Loro vanno avanti con le loro vite e io vado avanti con la mia.
Poi sento che tutte le speranze espresse stanno scomparendo e il mio cervello mi sta minando di nuovo e perdo di nuovo la presa sul come e sul perché e il successo ora ostacola ciò che esce dalla mia bocca.
Ora non posso salire sull'elicottero perché la mia opinione è pericolosa. Ascolta questo Labrador che abbaia, è pericoloso!
Pensi che sia strano che questo doggo si stia radicalizzando? Ideologia, torte calde al bancone.
Poca autonomia nella mia anatomia. Corpo e mente a disposizione dell'economia.
Sono umano, ma non so niente di sociologia.
Sono una stella, ma non capisco l'astrologia. -Una volta che ti muovi, muoviti, muoviti.
Per me è stato provato, provato, provato.
Una volta che ci cammini sopra, camminaci sopra, camminaci sopra.
Non voglio crederci mai, ma c'è di più, di più, di più.