Altri brani di Russo
Altri brani di Emma Heesters
Descrizione
Interprete associato: Russo feat. Emma Heesters
Interprete associato: Russo
Paroliere, interprete associato, compositore: Emma Heesters
Composer, Lyricist: Rutger van Eck
Paroliere, compositore, produttore: Adriaan Persons
Paroliere, compositore: Renske te Buck
Produttore: Julian Vahle
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Alex Vasi
Testo e traduzione
Originale
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Wat ik voel voor jou is echt.
Het is bijna te perfect en soms maakt die gedachte me bang.
Want ik voel dat alles klopt. Maar wat als het ook weer stopt?
Ik wil geen nieuwe kras op mijn hart.
Want een jongen als ik en een meisje als jij is te mooi om waar te zijn.
Ben je net zo verliefd of ben ik weer naïef? Is het toch niet wat het lijkt?
En ik zeg wat ik voel. Maar voordat ik dat doe, doe dan ook één ding voor mij.
Doe me alsjeblieft geen pijn. Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Want wat als ik val en jij dan weer vliegt? Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Wat ik voel voor jou is echt.
Het is eigenlijk best gek, want ik laat niet zomaar iedereen toe.
En de laatste die ik binnenliet, verdiende deze liefde niet.
Dus ik weet niet of ik -weet hoe dit moet.
-Want een jongen als ik en een meisje als -jij is te mooi om waar te zijn.
-Ben je net zo verliefd of ben ik weer -naïef? Is het toch niet wat het lijkt? -En ik zeg wat ik voel.
Maar voordat ik dat doe. Doe dan ook één ding voor mij. Doe me alsjeblieft geen pijn.
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet. Want wat als ik val en jij dan weer vliegt?
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Want een jongen als ik en een meisje als jij is te mooi om waar te zijn. Doe me alsjeblieft geen pijn.
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Traduzione italiana
Non giocare con il mio cuore. Oh, non romperlo.
Per favore, non darmi il cuore spezzato.
Quello che provo per te è reale.
È quasi troppo perfetto e a volte questo pensiero mi spaventa.
Perché sento che è tutto giusto. Ma cosa succede se si ferma di nuovo?
Non voglio un altro graffio sul mio cuore.
Perché un ragazzo come me e una ragazza come te sono troppo belli per essere veri.
Sei altrettanto innamorato o sono di nuovo ingenuo? Non è quello che sembra?
E dico quello che sento. Ma prima che lo faccia, per favore fai una cosa per me.
Per favore, non farmi del male. Non giocare con il mio cuore. Oh, non romperlo.
Per favore, non darmi il cuore spezzato.
Perché cosa succede se cado e tu voli di nuovo? Per favore, non darmi il cuore spezzato.
Quello che provo per te è reale.
In realtà è piuttosto strano, perché non permetto a nessuno di farlo.
E l'ultimo che ho fatto entrare non meritava questo amore.
Quindi non so se so come farlo.
-Perché un ragazzo come me e una ragazza come te sono troppo belli per essere veri.
-Sei altrettanto innamorato o sono -di nuovo ingenuo? Non è quello che sembra? -E dico quello che sento.
Ma prima di farlo. Allora fai una cosa per me. Per favore, non farmi del male.
Non giocare con il mio cuore. Oh, non romperlo.
Per favore, non darmi il cuore spezzato. Perché cosa succede se cado e tu voli di nuovo?
Per favore, non darmi il cuore spezzato. Non giocare con il mio cuore, ey, ey, ey.
Non giocare con il mio cuore, ey, ey, ey. Per favore, non darmi il cuore spezzato.
Non giocare con il mio cuore, ey, ey, ey. Non giocare con il mio cuore, ey, ey, ey.
Per favore, non darmi il cuore spezzato.
Perché un ragazzo come me e una ragazza come te sono troppo belli per essere veri. Per favore, non farmi del male.
Non giocare con il mio cuore. Oh, non romperlo.
Per favore, non darmi il cuore spezzato.
Non giocare con il mio cuore, ey, ey, ey. Non giocare con il mio cuore, ey, ey, ey.
Per favore, non darmi il cuore spezzato.
Non giocare con il mio cuore, ey, ey, ey. Non giocare con il mio cuore, ey, ey, ey.
Per favore, non darmi il cuore spezzato.
Per favore, non darmi il cuore spezzato.