Altri brani di QUIQUE
Descrizione
Compositore: Enrique Ebbink
Produttore: Pablo Penton
Mixer: Gustavo Celis
Maestro: Gustavo Celis
Tastiere: Jean Felipe Ansjelina
Percussioni: Yorma Mendez
Tromba: Oscar Cordero
Sassofono: Felipe Castro
Trombone: Pablo Martinez
Basso: Pablo Penton
Testo e traduzione
Originale
Que, que, que pa' qué.
Pa' qué.
Pa' qué.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa vuélvemela a poner.
Vente, este ritmo está rico pa' que baile. Un boogaloo bien rico pa' que goce.
Éramos cinco, ahora somos veinte. Para que, que, que, que pa' que baile.
Que este ritmo está rico pa' que baile. Un boogaloo bien rico pa' que goce.
Con este ritmo lo que quiero es moverte. Para que, que, que, que pa' que.
Que, que, que, que. Que, que, que, que.
Desde los canales de Ámsterdam ando construyendo puentes pa' que bailen mis latinos y también mis holandeses. Desde
Ámsterdam ando construyendo puentes pa' que bailen mis latinos y también mis holandeses. Que este ritmo está rico pa' que baile.
Un boogaloo bien rico pa' que goce. Con este ritmo lo que quiero es moverte. Para que, que, que, que pa' que.
Que, que, que, que.
Que, que, que, que. Que, que, que, que.
En tus ojos bellos puedo ver tu corazón grande de oro.
La música no discrimina, no importa el colorcito.
Yo puedo ver tu corazón grande de oro, ese fuego, esa pasión que te sale cuando bailas conmigo. Yeah.
Que este ritmo está rico pa' que baile. Un boogaloo bien rico pa' que goce.
Con este ritmo lo que quiero es moverte. Para que, que, que, que pa' que. Yeah.
Dibuja, Chuni.
Yo soy el cantante y pa' mí lo importante es ver a mi gente olvidando sus problemas cuando escuchen mis temas, cuando bailan mis ritmos.
Porque cuando morimos, morimos, así que cuando vivimos, vivimos. Yo ya te enseñé. Now you do it. Yo ya te lo moví.
Now you move it. If you wanna see what I wanna see, then you wanna see me. Sí, you do it.
Yo ya te enseñé. Now you do it. Yo ya te lo moví. Now you move it.
If you wanna see what I wanna see, then you wanna see me. Sí, you do it. Ah, yeah.
Esto es pa' que bailen. Esto es pa' que bailen.
Esto es pa' que gocen, esto es pa' que bailen.
Esto es pa' que bailen. Todos vinimos pa' bailar. Esto es pa' que bailen.
Y que le meta el swing, que le meta el swing, swing, swing. Esto es pa' que bailen.
Baila, baila, baila, baila. Esto es pa' que bailen. Baila, baila, baila, baila.
Esto es pa' que bailen.
Kike.
Que, que, que, que.
Kiko El Holandés.
Que, que, que, que. Dímelo, Pablo Person.
Que, que, que, que.
Guncely.
Esto es pa' que bailen.
Traduzione italiana
Cosa, cosa, cosa per cosa.
Perché?
Perché?
Da-da-da-da-da-da-da-da rimettitelo.
Dai, questo ritmo è delizioso per ballare. Un boogaloo davvero delizioso per il tuo divertimento.
Avevamo cinque anni, ora ne abbiamo venti. Allora perché, cosa, cosa, perché ballare.
Questo ritmo è delizioso per ballare. Un boogaloo davvero delizioso per il tuo divertimento.
Con questo ritmo quello che voglio è commuoverti. Perché, cosa, cosa, cosa perché.
Cosa, cosa, cosa, cosa. Cosa, cosa, cosa, cosa.
Dai canali di Amsterdam sto costruendo ponti perché i miei latini e anche i miei olandesi possano ballare. Da allora
Amsterdam Sto costruendo ponti affinché i miei latini e anche i miei olandesi possano ballare. Questo ritmo è delizioso per ballare.
Un boogaloo davvero delizioso per il tuo divertimento. Con questo ritmo quello che voglio è commuoverti. Perché, cosa, cosa, cosa perché.
Cosa, cosa, cosa, cosa.
Cosa, cosa, cosa, cosa. Cosa, cosa, cosa, cosa.
Nei tuoi bellissimi occhi posso vedere il tuo grande cuore d'oro.
La musica non discrimina, non importa il colore.
Posso vedere il tuo grande cuore d'oro, quel fuoco, quella passione che esce quando balli con me. Sì.
Questo ritmo è delizioso per ballare. Un boogaloo davvero delizioso per il tuo divertimento.
Con questo ritmo quello che voglio è commuoverti. Perché, cosa, cosa, cosa perché. Sì.
Disegna, Chuni.
Io sono il cantante e per me la cosa importante è vedere la mia gente dimenticare i propri problemi quando ascolta le mie canzoni, quando balla ai miei ritmi.
Perché quando moriamo, moriamo, quindi quando viviamo, viviamo. Te l'ho già insegnato. Adesso fallo tu. Te l'ho già spostato.
Ora spostalo. Se vuoi vedere quello che voglio vedere, allora vuoi vedere me. Sì, lo fai.
Te l'ho già insegnato. Adesso fallo tu. Te l'ho già spostato. Ora spostalo.
Se vuoi vedere quello che voglio vedere, allora vuoi vedere me. Sì, lo fai. Ah, sì.
Questo è per loro, per ballare. Questo è per loro, per ballare.
Questo è per il tuo divertimento, questo è per te per ballare.
Questo è per loro, per ballare. Siamo venuti tutti per ballare. Questo è per loro, per ballare.
E lascialo dondolare, lascialo dondolare, dondolare, dondolare. Questo è per loro, per ballare.
Balla, balla, balla, balla. Questo è per loro, per ballare. Balla, balla, balla, balla.
Questo è per loro, per ballare.
Kike.
Cosa, cosa, cosa, cosa.
Kiko L'olandese.
Cosa, cosa, cosa, cosa. Dimmi, Pablo Persona.
Cosa, cosa, cosa, cosa.
Guncely.
Questo è per loro, per ballare.