Altri brani di Jean Jacques
Descrizione
Voce solista: Sebastian Jean Jacques Helmonds
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Anne Tekstra
Produttore: Wies Knipping
Produttore: Ketta
Paroliere: Sebastian Jean Jacques Helmonds
Compositore: Anne Tekstra
Compositore: Wies Knipping
Testo e traduzione
Originale
Yeah, uh.
Schrijf dit in de auto onderweg naar huis.
De zon begint te schijnen na een korte bui. Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin. Mijn haren worden grijzer.
Ik ben in de rui. Ook het leven wanneer je wat met je leven doet.
Parkeer de achterblijvers in mijn dode hoek. Oogkleppen op. Langetermijnplan.
Ik wil mezelf kunnen zeggen: "Je had gelijk, man.
" Is het een egoding of de bewijsdrang? Ik heb geen water nodig. Maak er maar wijn van.
Hier aan de high kant schets ik een rijk land. Bepaal de kleuren en maak er een schilderij van.
Het was off season, maar nu bloei ik op. Yeah. Mijn hele crew verdient een schouderklop.
We zitten aan de chefstafel als ik bel naar Bob.
Ze noemen mij een fijnproever of een goede snob.
Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin.
Sterke verhalen passeren de revue.
Ik heb nog niet eens tijd gehad om te kijken naar het menu. En wat de chef aan ons serveert, zie ik later op de reçu.
Ik kijk niet verder dan vandaag op proeven van het leven nu. Yeah.
Net de maffia hoe we praten in codetaal. Stilste in de kamer, maar mijn tunes maken een hoop kabaal.
Fysiek word ik steeds sterker. Nu ook mentaal. Leef en laat leven.
De visie in peace en liberaal. Schrijf dingen van me af. Ik moet het van mijn chest.
Soms vraag ik me wel eens af: ben ik hier wel op mijn plek?
Hier in deze wereld draait het zoveel om succes. Maar innerlijke rust is volgens mij de grootste flex. Yeah.
Dit is geen verf van je pet. Dus zeg het nog wat harder voor de mensen in the back.
Als je naar me luistert, kun je horen wat ik zeg.
Leven als een monnik tot mijn werk wordt beseft. Yeah.
Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin.
Tot mijn werk wordt beseft.
Traduzione italiana
Sì, eh.
Scrivi questo in macchina mentre torni a casa.
Il sole comincia a splendere dopo un breve acquazzone. Mi sento come Vincent quando lavorava a Lentetuin. I miei capelli stanno diventando più grigi.
Sto facendo la muta. Anche la vita quando fai qualcosa con la tua vita.
Parcheggia i ritardatari nel mio punto cieco. Mettiamo i paraocchi. Piano a lungo termine.
Voglio poter dire a me stesso: “Avevi ragione, amico.
"È una questione di ego o il bisogno di dimostrare? Non ho bisogno di acqua. Fatelo vino.
Qui nella parte alta disegno un paese ricco. Determina i colori e realizzane un dipinto.
Era fuori stagione, ma ora sto sbocciando. Sì. Tutto il mio equipaggio merita una pacca sulla spalla.
Siamo seduti al tavolo dello chef quando chiamo Bob.
Mi chiamano buongustaio o buon snob.
Mi sento come Vincent quando lavorava a Lentetuin.
Si discutono storie forti.
Non ho ancora avuto il tempo di guardare il menu. E vedrò più tardi sullo scontrino cosa ci serve lo chef.
Non cerco oltre oggi le prove della vita adesso. Sì.
Proprio come la mafia con cui parliamo in un linguaggio in codice. La stanza è più silenziosa, ma la mia musica fa molto rumore.
Fisicamente sto diventando più forte. Ora anche mentalmente. Vivi e lascia vivere.
La visione pacifica e liberale. Scrivi le cose da parte mia. Devo togliermelo dal petto.
A volte mi chiedo: sono nel posto giusto qui?
Qui in questo mondo tanto conta il successo. Ma penso che la pace interiore sia la flessibilità più grande. Sì.
Questa non è vernice sul tuo berretto. Quindi dillo un po' più forte per le persone dietro.
Se mi ascolti, puoi sentire quello che dico.
Vivi come un monaco finché la mia opera non sarà realizzata. Sì.
Mi sento come Vincent quando lavorava a Lentetuin.
Fino a quando il mio lavoro non sarà realizzato.