Altri brani di POM
Descrizione
Artista non in primo piano: Jay van der Zanden
Artista non in primo piano: Eva Luna Rijntjes
Artista non in primo piano: Juyane Kaya
Artista non in primo piano: Sarah Nauta
Produttore: Luc Ziegers
Produttore: Luc Siegers
Ingegnere di mastering: Darius van Helfteren
Ingegnere del missaggio: Alex Farrar
Ingegnere del suono: Luc Ziegers
Voce principale: Liza Kim van As
Voce di sottofondo: Kiki Margari
Voce di sottofondo: Luc Ziegers
Strumentista: Kiki Margari
Strumentista: Michael Joshua Yonata
Strumentista: Luc Ziegers
Strumentista: Justin Dwarswaard
Programmatore: Luc Ziegers
Compositore: Liza Kim van As
Compositore: Kiki Margari
Compositore: Michael Joshua Yonata
Compositore: Luc Ziegers
Compositore: Justin Dwarswaard
Paroliere: Liza Kim van As
Paroliere: Kiki Margari
Paroliere: Michael Joshua Yonata
Paroliere: Luc Ziegers
Paroliere: Justin Dwarswaard
Testo e traduzione
Originale
Kwam binnen een centimeter van het loslaten van mijn heilige geestelijke gezondheid
Er werd mooie muziek voor me gespeeld, maar ik weet dat je me in slaap suste
En ik, ik kleur tussen de lijntjes door
Ik wil niet liegen, ik wil gewoon overleven
Dus ik heb je nu nodig, schat, meer dan ooit
Ik heb een bij in mijn motorkap en ik voel de steek
Alle coole kinderen denken waarschijnlijk dat ik slim ben
Maar ze weten het niet, niets is wat het lijkt
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin
Dus geef me mijn vleugels, geef me mooie dingen
Geef me al je liefde (geef het aan mij, geef me, geef me al je liefde)
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin
Dus geef me mijn vleugels, geef me mooie dingen
Zoals toen je me wakker maakte
Ik kon je zien zitten op het nest van de geheimen die je zou bewaren
Ik hou van de manier waarop je de rest weggooide toen je in het diepe sprong
En nu, en nu zijn je haters blauw in het gezicht
En ik blijf aan de buitenkant nog steeds gelijke tred houden
Dus laten we het samen doen, in de problemen komen
Jij zult mijn redder zijn en ik zal jouw dubbelganger zijn (ja)
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin
Dus geef me mijn vleugels, geef me mooie dingen
Geef me al je liefde (geef het aan mij, geef me, geef me al je liefde)
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin
Dus geef me mijn vleugels, geef me mooie dingen
Zoals toen je me wakker maakte (dus geef het aan mij, geef me, geef me al je liefde)
Rover, rode rover, ze sturen mij erheen
Om te vechten zoals de grote jongens dat doen
In karmozijnrood en klaver ben ik plotseling nuchter
Ik weet wat ik moet doen (moet, wil)
Ja, ik heb het eigenlijk een beetje verpest
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin (oh ja)
Dus geef me mijn vleugels, geef me leuke dingen (oh)
Geef me al je liefde (geef het aan mij, geef me, geef me al je liefde)
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin (ijskoningin)
Dus geef me mijn vleugels, geef me mooie dingen
Zoals toen je me wakker maakte (geef het aan mij, geef me, geef me al je liefde)
Traduzione italiana
Sono arrivato a un passo dal lasciare andare la mia sacra sanità mentale
Mi ha fatto ascoltare della bella musica, ma so che mi stavi facendo addormentare
E io sto colorando tra le righe
Non voglio mentire, voglio solo sopravvivere
Quindi ho bisogno di te adesso, tesoro, più che mai
Ho un'ape nel cofano e sento la puntura
Tutti i ragazzi fantastici probabilmente pensano che io sia intelligente
Ma loro non lo sanno, niente è davvero come sembra
Perché quando non sogno, sono una regina di ghiaccio
Quindi dammi le mie ali, dammi cose belle
Dammi tutto il tuo amore (dammelo, dammi, dammi tutto il tuo amore)
Perché quando non sogno, sono una regina di ghiaccio
Quindi dammi le mie ali, dammi cose belle
Come quando mi hai svegliato
Potevo vederti seduto sul nido dei segreti che avresti mantenuto
Adoro il modo in cui hai buttato via il resto quando sei saltato nel profondo
E ora, e ora i tuoi nemici sono blu in faccia
E io sono fuori e continuo a tenere il passo
Quindi facciamolo insieme, mettiamoci nei guai
Sarai il mio salvatore e io sarò il tuo doppio (sì)
Perché quando non sogno, sono una regina di ghiaccio
Quindi dammi le mie ali, dammi cose belle
Dammi tutto il tuo amore (dammelo, dammi, dammi tutto il tuo amore)
Perché quando non sogno, sono una regina di ghiaccio
Quindi dammi le mie ali, dammi cose belle
Come quando mi hai svegliato (quindi dammelo, dammi, dammi tutto il tuo amore)
Rover, rover rosso, mi stanno mandando qui
Combattere come fanno i grandi
In cremisi e trifoglio, sono improvvisamente sobrio
So cosa devo fare (devo, voglio)
Sì, in realtà ho fatto un po' di confusione
Perché quando non sogno, sono una regina di ghiaccio (oh sì)
Quindi dammi le mie ali, dammi cose belle (oh)
Dammi tutto il tuo amore (dammelo, dammi, dammi tutto il tuo amore)
Perché quando non sogno, sono una regina del ghiaccio (regina del ghiaccio)
Quindi dammi le mie ali, dammi cose belle
Come quando mi hai svegliato (dammelo, dammi, dammi tutto il tuo amore)