Descrizione
Produttore: Jim Bergsted
Produttore: Helge Moen
Compositore Paroliere, Voce: Victoria Nadine
Paroliere compositore: Alex Charles
Testo e traduzione
Originale
Ran out of fingers while counting who you've taken home.
Backhanded compliments just so you felt in control.
I'd freeze on your cold shoulder.
And baby, I wonder if you'd have said that's over.
Promised me heaven, gave me hell.
I ran away to save myself. Told me our love was from the stars.
You had a knife held to my heart. It never cut through.
Mm, mm, mm, mm, mm. Tried it in you.
Mm, mm, mm, mm, mm. But you left me bruised.
The thing about bruises, they all change in color then fade.
Then I realize that I haven't thought of you for days.
You got high off your ego.
But baby, you never left any room for me, though.
Promised me heaven, gave me hell. I ran away to save myself.
Told me our love was from the stars.
You had a knife held to my heart. But it never cut through.
Mm, mm, mm, mm, mm. Tried it in you.
Mm, mm, mm, mm, mm.
But you left me bruised.
Yeah, you left me bruised.
Traduzione italiana
Sono rimaste senza dita mentre contavi chi hai portato a casa.
Complimenti ambigui solo per farti sentire in controllo.
Mi congelerei sulla tua spalla fredda.
E tesoro, mi chiedo se avresti detto che è finita.
Mi ha promesso il paradiso, mi ha dato l'inferno.
Sono scappato per salvarmi. Mi ha detto che il nostro amore veniva dalle stelle.
Avevi un coltello puntato al mio cuore. Non è mai passato.
Mmm, mm, mm, mm, mm. L'ho provato in te.
Mmm, mm, mm, mm, mm. Ma mi hai lasciato ferito.
Il problema dei lividi è che cambiano tutti colore e poi svaniscono.
Poi mi rendo conto che non ti penso da giorni.
Ti sei sballato con il tuo ego.
Ma tesoro, però non mi hai mai lasciato spazio.
Mi ha promesso il paradiso, mi ha dato l'inferno. Sono scappato per salvarmi.
Mi ha detto che il nostro amore veniva dalle stelle.
Avevi un coltello puntato al mio cuore. Ma non è mai successo.
Mmm, mm, mm, mm, mm. L'ho provato in te.
Mmm, mm, mm, mm, mm.
Ma mi hai lasciato ferito.
Sì, mi hai lasciato ferito.