Altri brani di Patrick Watson
Descrizione
Artista principale: Patrick Watson
Produttore: Patrick Watson
Compositore: Patrick Watson
Paroliere: Patrick Watson
Testo e traduzione
Originale
You loved so hard, you broke your heart. You laughed so loud and sad but wild.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never live at all.
When we were young and I got scared, you put my hands up in the air.
Yeah, we tore the house down.
It was better to feel than to never feel at all.
Now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
You wore our truth, you wore our badge. You turned this world upside down and mad.
But you still made us laugh.
It was better to be wrong than to never be right at all.
These are your words, these are your notes, this is your song to say goodbye.
So tell me, what do you see?
Somewhere between you and me.
And now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never love at all.
Traduzione italiana
Hai amato così tanto che ti hai spezzato il cuore. Hai riso così forte e triste ma selvaggio.
Mi ha detto di non aspettare.
Era meglio cadere che non vivere mai.
Quando eravamo giovani e mi spaventavo, alzavi le mani in aria.
Sì, abbiamo demolito la casa.
Era meglio sentire che non sentire mai.
Ora che te ne sei andato,
Finisco la tua canzone.
E' l'unico modo in cui posso respirare.
Sarai le mie ali e io la tua forza?
In qualche modo il nostro amore curerà questo mondo in cui siamo solo io e te.
Indossavi la nostra verità, indossavi il nostro distintivo. Hai capovolto questo mondo e lo hai fatto impazzire.
Ma ci hai fatto comunque ridere.
Era meglio avere torto che non avere mai ragione.
Queste sono le tue parole, queste sono le tue note, questa è la tua canzone per dirti addio.
Allora dimmi, cosa vedi?
Da qualche parte tra me e te.
E ora che te ne sei andato,
Finisco la tua canzone.
E' l'unico modo in cui posso respirare.
Sarai le mie ali e io la tua forza?
In qualche modo il nostro amore curerà questo mondo in cui siamo solo io e te.
Mi ha detto di non aspettare.
Era meglio innamorarsi che non amare mai.