Altri brani di Icona Pop
Altri brani di Daya
Descrizione
Interpreti associati: Icona Pop & Daya
Interprete associato: Icona Pop
Paroliere, voce, compositore: Aino Jawo
Voce, interprete associato: Daya
Paroliere, voce, compositrice: Caroline Hjelt
Paroliere, compositore, produttore, ingegnere del suono: Sebastian Furrer
Paroliere, compositore: Hanna Jäger
Paroliere, compositore: Erik Hassle
Paroliere, compositore: Grace Martine Tandon
Ingegnere del missaggio: Eric Dubowsky
Ingegnere di mastering: Sören von Malmborg
Testo e traduzione
Originale
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
I went to a medicine man in New York City. It was hot outside.
He said, "Girl, your body is frozen," he said.
"If you wanna live inside your body, body, body, body, body, body, body. You need heat, warm touch. You gotta dance your ass off.
You got an inner Ferrari you need to drive.
You need to drive. " I see my new visual. I let it surround me.
Yeah, I let it turn me on. That's my inner Ferrari.
Get my heartbreak into a new shape. Kinda like an earthquake, I feel my heart race.
Carve your heart, I put me in, I like the pain. I know it, will I ever learn?
How can I ever learn? Oh, yeah.
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
You need heat, warm touch.
You gotta dance your ass off, off, off, off, off, off, off.
You need heat, warm touch.
You gotta dance your ass off, off, off, off, off, off, off, off, off.
Get my heartbreak into a new shape. Kinda like an earthquake, I feel my heart race.
Carve your heart, I put me in, I like the pain. I know it, will I ever learn?
How can I ever learn? Oh, yeah.
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
Inner Ferrari.
Inner
Ferrari. Inner
Ferrari. Inner Ferrari.
Traduzione italiana
Tu dovevi salvare la tua pelle, quindi io ho dovuto liberarmi della mia.
Mi strappo i capelli, le lacrime scendono in profondità fino a terra.
Lasciando che mi purifichi proprio come l'acqua che fissa il sole.
Questo è il mio rituale, sì, lo faccio per sopravvivere.
Sono andato da uno stregone a New York City. Fuori faceva caldo.
Ha detto: "Ragazza, il tuo corpo è congelato", ha detto.
"Se vuoi vivere nel tuo corpo, corpo, corpo, corpo, corpo, corpo, corpo. Hai bisogno di calore, di un tocco caldo. Devi ballare a crepapelle.
Hai una Ferrari interiore che devi guidare.
Devi guidare. "Vedo la mia nuova immagine. Lascio che mi circondi.
Sì, ho lasciato che mi eccitasse. Questa è la mia Ferrari interiore.
Dai al mio cuore spezzato una nuova forma. Un po' come un terremoto, sento il mio cuore battere forte.
Scolpisci il tuo cuore, mi metto dentro, mi piace il dolore. Lo so, imparerò mai?
Come potrò mai imparare? O si.
Tu dovevi salvare la tua pelle, quindi io ho dovuto liberarmi della mia.
Mi strappo i capelli, le lacrime scendono in profondità fino a terra.
Lasciando che mi purifichi proprio come l'acqua che fissa il sole.
Questo è il mio rituale, sì, lo faccio per sopravvivere.
Hai bisogno di calore, di un tocco caldo.
Devi ballare il culo, via, via, via, via, via, via.
Hai bisogno di calore, di un tocco caldo.
Devi ballare il culo, via, via, via, via, via, via, via, via.
Dai al mio cuore spezzato una nuova forma. Un po' come un terremoto, sento il mio cuore battere forte.
Scolpisci il tuo cuore, mi metto dentro, mi piace il dolore. Lo so, imparerò mai?
Come potrò mai imparare? O si.
Tu dovevi salvare la tua pelle, quindi io ho dovuto liberarmi della mia.
Mi strappo i capelli, le lacrime scendono in profondità fino a terra.
Lasciando che mi purifichi proprio come l'acqua che fissa il sole.
Questo è il mio rituale, sì, lo faccio per sopravvivere.
Ferrari interiore.
Interno
Ferrari. Interno
Ferrari. Ferrari interiore.