Altri brani di Pulp
Descrizione
Musicista in studio: Adam Betts
Musicista in studio: Andrew McKinney
Interprete associato: Candida Doyle
Musicista in studio: Emma Smith
Interprete associato: Jarvis Cocker
Ingegnere del missaggio, musicista in studio: Jason Buckle
Interprete associato: Mark Webber
Interprete associato: Nick Banks
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Produttore: polpa
Musicista in studio: Rich Jones
Compositore: Adam Betts
Compositore: Andrew McKinney
Compositore: Candida Doyle
Compositore: Emma Smith
Paroliere compositore: Jarvis Cocker
Compositore: Jason Buckle
Compositore: Mark Webber
Compositore: Nick Banks
Testo e traduzione
Originale
The world fell, I was dead.
That's how my autobiography would have read.
Until the day you came into my life.
You took my hand, walked by my side, a redhead at one side of me, a chihuahua on the other.
And then, all bets are off.
They will enter the temple and soon enough, laughter will be heard.
Five years after it disappeared from this world.
Oh,
I kid you not.
It is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls.
My kingdom has come, hallelujah.
There is a way out, a loophole in the contract, a way to go back.
A way to go back and relive the pivotal moment in the primal drama.
And just your final decision, precision engineering in another dimension.
Deliriously happy, a new source of energy that doesn't cost the earth.
Erotic rebirth.
I knew it in my bones, the moment I first clapped eyes on you.
Though it took me a lifetime.
It took me a lifetime, oh, to see it through.
Yeah.
It is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls.
My kingdom has come, hallelujah.
It will take more than a roll of newspaper to see me off.
I'm indestructible. I'm stuck on you.
Yeah, I'm stuck on you like glue.
Stuck on you and your life force too. Armageddon postponed, paradise regained.
Ten thousand saxophones take to the street. Can you imagine the racket?
But I love it.
Yeah, down come the walls of Jericho.
I plant my flag in virgin territory. Come on, let's go. This is new, this is new.
Shout it from the rooftops.
Here we go.
Oh, it is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls. My kingdom has come.
Yeah, it is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls. My kingdom has come.
Oh, they're married for love.
They're married for love.
Yeah, they're married for love.
Oh, they're married for love. Oh, they're married for love.
Yeah, they're married for love.
Oh, they're married for love
Traduzione italiana
Il mondo è caduto, ero morto.
Così si sarebbe letta la mia autobiografia.
Fino al giorno in cui sei entrato nella mia vita.
Mi hai preso la mano, hai camminato al mio fianco, una rossa da un lato e un chihuahua dall'altro.
E poi, tutte le scommesse sono annullate.
Entreranno nel tempio e ben presto si sentiranno le risate.
Cinque anni dopo la sua scomparsa da questo mondo.
oh,
Non sto scherzando.
È scritto in pagine, su tavolette di pietra.
Inciso in rame pregiato scarabocchiato sulle pareti del bagno.
Il mio regno è arrivato, alleluia.
C’è una via d’uscita, una scappatoia nel contratto, un modo per tornare indietro.
Un modo per tornare indietro e rivivere il momento cruciale del dramma primordiale.
E solo la tua decisione finale, ingegneria di precisione in un'altra dimensione.
Delirantemente felice, una nuova fonte di energia che non costa nulla alla terra.
Rinascita erotica.
Lo sapevo nelle mie ossa, nel momento in cui ti ho visto per la prima volta.
Anche se mi ci è voluta una vita.
Mi ci è voluta una vita, oh, per portarlo a termine.
Sì.
È scritto in pagine, su tavolette di pietra.
Inciso in rame pregiato scarabocchiato sulle pareti del bagno.
Il mio regno è arrivato, alleluia.
Ci vorrà più di un rotolo di giornale per salutarmi.
Sono indistruttibile. Sono bloccato con te.
Sì, sono attaccato a te come la colla.
Bloccato anche su te e sulla tua forza vitale. Armageddon rinviato, paradiso riconquistato.
Diecimila sassofoni scendono in strada. Riuscite ad immaginare il baccano?
Ma lo adoro.
Sì, cadono le mura di Gerico.
Pianto la mia bandiera in un territorio vergine. Dai, andiamo. Questo è nuovo, questo è nuovo.
Gridatelo dai tetti.
Eccoci qui.
Oh, è scritto in pagine, su tavolette di pietra.
Inciso in rame pregiato scarabocchiato sulle pareti del bagno. Il mio regno è arrivato.
Sì, è scritto in pagine, su tavolette di pietra.
Inciso in rame pregiato scarabocchiato sulle pareti del bagno. Il mio regno è arrivato.
Oh, sono sposati per amore.
Sono sposati per amore.
Sì, sono sposati per amore.
Oh, sono sposati per amore. Oh, sono sposati per amore.
Sì, sono sposati per amore.
Oh, sono sposati per amore