Descrizione
Paroliere: HAN SEONG HO
Paroliere: Jacob Aaron (THE HUB)
Paroliere: Seo Yongbae (sesamiX)
Compositore: HAN SEONG HO
Compositore: Jacob Aaron (THE HUB)
Compositore: Rapido
Compositore: Seo Yongbae(sesamiX)
Compositore: SlyBerry
Compositore: roz
Arrangiatore: Rapido
Arrangiatore: SlyBerry
Arrangiatore: roz
Testo e traduzione
Originale
사랑은 언제나 불꽃인 줄 알았어.
온몸을 집어삼키는 감정이라고 믿었어.
처음에 -사랑일 리 없다 했어. -First I was lost, now I'm found.
You -keep me safe and sound, yeah.
-서로의 일상이 되어가 자연스레.
한 걸음 한 걸음 -천천히. -Sometimes the love comes slowly.
Nothing -but you I want it. 잔잔하게. -잔잔하게.
-내 가슴 속에. -가슴 속에 내려.
한 방울 -한 방울 조금씩.
-스며들어 그거 아니.
오늘도 넌 -내게 그래. Oh. -내 곁에 있어 줄래?
Always Cuz I know that love comes slowly.
조금씩 너를 배우고 내 하루에 스며가. 말하지 않아도 느껴져 네 마음은 떠가.
불안했던 내가 이제는 네 곁인 거라.
사랑은 급히 오지 않아도 가끔 -내려와. -First I was lost, now I'm found.
You keep -me safe and sound.
-It's gonna take some -time. 한 걸음 한 걸음 천천히.
-Sometimes the love comes -slowly. Nothing but you I want it. 잔잔하게. -잔잔하게.
내 가슴 속에.
-가슴 속에 내려. 한 방울 한 방울 조금씩.
-스며들어 그거 아니.
오늘도 -넌 내게 그래. Oh. -내 곁에 있어 줄래?
Only. All my love for me comes slowly.
우리 사랑이 영원하길 -바라고 바래봐. 그리고 그려봐.
-둘의 사랑이 오래도록. Always cuz I know that love comes slowly.
Traduzione italiana
Pensavo che l'amore fosse sempre una fiamma.
Credevo che fosse una sensazione che inghiottiva tutto il mio corpo.
All'inizio ho detto che non poteva essere amore. -Prima ero perduto, ora mi sono ritrovato.
Tu mi mantieni sano e salvo, sì.
-Diventiamo naturalmente parte della vita quotidiana degli altri.
Passo dopo passo, lentamente. -A volte l'amore arriva lentamente.
Niente, ma tu lo voglio. Con calma. -Con calma.
-Nel mio cuore. -Scendi nel petto.
Goccia dopo goccia, goccia dopo goccia.
-Non penetra.
Anche oggi sei così per me. OH. -Resterai al mio fianco?
Sempre perché so che l'amore arriva lentamente.
A poco a poco, imparo a conoscerti e penetro nella mia giornata. Anche se non lo dici, lo sento, il tuo cuore se ne va.
Io, che ero in ansia, ora sono al tuo fianco.
L'amore non arriva in fretta, ma a volte viene giù. -Prima ero perduto, ora mi sono ritrovato.
Mi tieni sano e salvo.
-Ci vorrà un po' di tempo. Un passo alla volta, lentamente.
-A volte l'amore arriva -lentamente. Nient'altro che te lo voglio. Con calma. -Con calma.
Nel mio cuore.
-Scendi nel petto. Poco a poco, goccia dopo goccia.
-Non penetra.
Anche oggi sei così per me. OH. -Resterai al mio fianco?
Soltanto. Tutto il mio amore per me arriva lentamente.
Possa il nostro amore durare per sempre - spero, spero. E disegnalo.
-Possa il loro amore durare a lungo. Sempre perché so che l'amore arriva lentamente.