Altri brani di GREY D
Descrizione
Produttore, cantante: GRAY D
Produttore: NewL
Paroliere del compositore: Đoàn Thế Lân
Testo e traduzione
Originale
Ngày em đến nơi anh bất chợt
Bầu trời phút chốc như xanh dần hơn
Từng tia nắng nơi đâu xuyên vào bên trong ngục tối
Từ giây phút nghe em gọi tên
Là anh tỉnh thức sau cơn ngủ mê
Dường như trước đây chưa có một nụ cười nào tươi đến thế
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la
Uh có lẽ bây giờ anh đã tìm được thấy sức mạnh
Để tự băng được qua màn đêm mà chẳng còn thấy giá lạnh
Giơ một tay là có thể chạm được tới ánh sao
Bởi vì đây phải chăng là sức mạnh của tình yêu em trao?
Giấc mơ cũng chỉ đẹp đến như này thôi
Mà trước đây mình lại chẳng hề hay biết
Có lẽ bây giờ anh chẳng phải đi tìm
Là vì tất cả mọi thứ đã ngay ở đây rồi
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Chỉ mong sao được gần bên em mãi thôi
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Hoá ra, là như thế sao?
Một cảm giác nôn nao làm sao ấy
Hoá ra, rằng em ở đây
Để khi mọi thứ xung quanh em đổi thay (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình là thế sao?
Là chìm vào thế giới của những vì sao (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình yêu đã khiến cho anh tìm thấy nơi anh thuộc về
Traduzione italiana
Il giorno in cui sei venuta da me all'improvviso
Il cielo improvvisamente sembrò più azzurro
Ogni raggio di sole penetrava nella prigione
Dal momento in cui ti ho sentito chiamare il mio nome
È stato lui a risvegliarsi dal suo sonno profondo
Sembrava che non ci fosse mai stato un sorriso così luminoso prima
Resta al mio fianco, tesoro
La sua ferita di vecchia data si è rimarginata molto rapidamente
Prima volta in questo posto
C'è qualcuno che ti permette di essere te stesso
Sii semplicemente te stessa, tesoro
È possibile dissipare quelle nuvole oscure
L'amore continua a vagare in questa terra
Fai rivivere tutto in me
La la la la la la la la la (eh)
La la la la la la la la la
Uh forse ora ho trovato la forza
Per superare la notte senza sentire il freddo
Alza la mano e potrai toccare la luce delle stelle
Perché è questo il potere dell'amore che dai?
I sogni sono belli solo quanto questo
Ma non lo sapevo prima
Forse non ha bisogno di cercarlo adesso
È perché tutto è proprio qui
Resta al mio fianco, tesoro
La sua ferita di vecchia data si è rimarginata molto rapidamente
Prima volta in questo posto
C'è qualcuno che ti permette di essere te stesso
Sii semplicemente te stessa, tesoro
È possibile dissipare quelle nuvole oscure
L'amore continua a vagare in questa terra
Fai rivivere tutto in me
La la la la la la la la la (eh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Vorrei solo poterti stare vicino per sempre
La la la la la la la la la (eh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Risulta, è così?
Che sensazione di sbornia
Si scopre che sei qui
Perché quando tutto intorno a te cambia (woah-oah-oah)
Si scopre che è così l'amore?
È sprofondare nel mondo delle stelle (woah-oah-oah)
Si scopre che l'amore gli ha fatto scoprire il posto a cui apparteneva