Altri brani di Eloise
Descrizione
Voce di sottofondo, chitarra acustica: Eloise
Produttore, ingegnere del suono, basso: Slim Gabriel
Chitarra elettrica: Bruno Major
Chitarra elettrica: Max Margolis
: Darren Jones
: Sam Ogni
Flicorno: George Jefford
Flicorno: Josh Elcock
Flauto contralto, sassofono tenore: Damon Oliver
Trombone: Oli Rath
Ingegnere del suono: Tucan
Ingegnere del suono: Kevin Tuffy
Compositore, Autore: Eloise Lamb
Testo e traduzione
Originale
He may hold my hand, and he might let go.
And he's pretty sure he makes me sad, but he's the best man I've known.
He'll never love me like Amy, and when I ask, he says, "Well, can you blame me? "
Well, as long as I'm alive, I'll be at my man's side.
Hand in hand, fighting the good fight.
So why stop this endless love, when I've never known anything as good?
Oh, why quit when I've never felt like this?
I've known many loves but none as good.
As far as I can see, it's only meant to be my man and me.
Sure, I live on his nerves, and I'm not at all at first glance.
But he is more than I deserve.
I knew it from when we first danced.
So what does it matter if we get along?
I drive him crazy and then we move on.
Well, as long as I can see, I only want to see him smiling back through the smoke rings.
So why stop this endless love when I've never known anything as good?
Oh, why quit when I've never felt like this? I've known many loves but none as good.
As far as I can see, it's only meant to be the golden boy and I sipping quietly.
As far as I can see, it's only meant to be my man and me.
Yeah, mm.
Traduzione italiana
Potrebbe tenermi la mano e potrebbe lasciarla andare.
Ed è abbastanza sicuro di rendermi triste, ma è l'uomo migliore che abbia mai conosciuto.
Non mi amerà mai come Amy, e quando glielo chiedo, dice: "Beh, puoi biasimarmi?"
Beh, finché sarò viva, sarò al fianco del mio uomo.
Mano nella mano, combattendo la buona battaglia.
Allora perché fermare questo amore infinito, quando non ho mai conosciuto niente di così bello?
Oh, perché smettere quando non mi sono mai sentito così?
Ho conosciuto tanti amori ma nessuno altrettanto bello.
Per quanto posso vedere, dobbiamo essere solo io e il mio uomo.
Certo, vivo sui suoi nervi, e non lo sono affatto a prima vista.
Ma lui è più di quanto merito.
Lo sapevo da quando abbiamo ballato per la prima volta.
Allora cosa importa se andiamo d'accordo?
Lo faccio impazzire e poi andiamo avanti.
Beh, finché riesco a vedere, voglio solo vederlo sorridere attraverso gli anelli di fumo.
Allora perché fermare questo amore infinito quando non ho mai conosciuto niente di così bello?
Oh, perché smettere quando non mi sono mai sentito così? Ho conosciuto tanti amori ma nessuno altrettanto bello.
Per quanto riesco a vedere, dovremmo essere solo io e il ragazzo d'oro che sorseggiamo tranquillamente.
Per quanto posso vedere, dobbiamo essere solo io e il mio uomo.
Sì, mm.