Altri brani di Foon
Descrizione
Produttore: Anucha Ocharoen
Ingegnere del suono: Natnicha Sountorn
Compositore: Bhu Koosongdham
Paroliere: Bhu Koosongdham
Testo e traduzione
Originale
We laugh, we fight.
Girl, I got a friend in you.
We dance all night 'cause in our world, we write the rules. I like when we're against the world and not each other.
I think we make a pretty good team.
She's just a friend of mine, so we'll never be bothered.
Our story won't be touched.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
So put your hand in mine, yeah, yeah.
When you're depressed, just talk to me at any time.
I've always wanted to wipe away your teary eyes 'cause you've been carrying the world upon your shoulders.
You know I'll be there when you need.
She was here to say hi, there's nothing else that matters.
It won't get between us.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
-Questions in your mind.
-We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Ooh, ooh. Questions in your. Ooh, ooh.
Questions in your.
How are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
Questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Would you put your hand in mine?
Traduzione italiana
Ridiamo, litighiamo.
Ragazza, ho un amico in te.
Balliamo tutta la notte perché nel nostro mondo le regole le scriviamo noi. Mi piace quando siamo contro il mondo e non l'uno contro l'altro.
Penso che formiamo una squadra piuttosto buona.
È solo una mia amica, quindi non saremo mai disturbati.
La nostra storia non verrà toccata.
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua fiducia perché come gestiremo questo amore se non conti su di me?
Non possiamo condividere i nostri sogni con tutte quelle domande in mente.
Lo vedo nei tuoi occhi.
Ti amo davvero, ma non possiamo andare avanti senza la tua fiducia.
Non possiamo costruire una casa con tutte quelle domande in mente.
Ci siamo dentro entrambi, quindi ho bisogno che tu metta la tua mano nella mia.
Quindi metti la tua mano nella mia, sì, sì.
Quando sei depresso, parlami in qualsiasi momento.
Ho sempre desiderato asciugarti gli occhi pieni di lacrime perché hai portato il mondo sulle tue spalle.
Sai che sarò lì quando avrai bisogno.
Era qui per salutarti, non c'è nient'altro che conta.
Non si metterà tra noi.
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua fiducia perché come gestiremo questo amore se non conti su di me?
Non possiamo condividere i nostri sogni con tutte quelle domande in mente.
-Domande nella tua mente. -Lo vedo nei tuoi occhi.
Ti amo davvero, ma non possiamo andare avanti senza la tua fiducia.
Non possiamo costruire una casa con tutte quelle domande in mente.
-Domande nella tua mente.
-Siamo nella stessa situazione entrambi, quindi ho bisogno che tu metta la tua mano nella mia.
Ooh, ooh. Questions in your. Ooh, ooh.
Domande nel tuo.
Come gestiremo questo amore se non conti su di me?
Non possiamo condividere i nostri sogni con tutte quelle domande in mente.
-Domande nella tua mente. -Lo vedo nei tuoi occhi.
Ti amo davvero, ma non possiamo andare avanti senza la tua fiducia.
Non possiamo costruire una casa con tutte quelle domande in mente.
Domande nella tua mente.
Ci siamo dentro entrambi, quindi ho bisogno che tu metta la tua mano nella mia.
Metteresti la tua mano nella mia?