Altri brani di İlyas Yalçıntaş
Testo e traduzione
Originale
Bir adım ötede yol bizim için biter.
Ya git gideceksen ya bu ayrılık yeter.
Konuşma şansı varken bu suskunluk neden?
Kaderin oyununda sadece biziz kaybeden. Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Traduzione italiana
Un passo e per noi la strada finisce.
Se te ne vai, questa separazione è sufficiente.
Perché questo silenzio quando c'è la possibilità di parlare?
Nel gioco del destino gli unici perdenti siamo noi. Non preoccuparti per quello che è successo, l'importante è come ti senti.
Se vuoi fare la pace, anche questa sarà una consolazione.
Non farlo, non lasciarti ingannare.
Ci colpiscono in faccia sapendo quello che stanno passando. Possano i nostri cuori non essere mai più separati.
Non cercherò nessun altro tranne te.
Siamo stati noi a sopportare questo dolore.
Non posso più nascondere la verità.
Possano i nostri cuori non essere mai più separati.
Non cercherò nessun altro tranne te.
Siamo stati noi a sopportare questo dolore.
Non posso più nascondere la verità.
Non preoccuparti per quello che è successo, l'importante è come ti senti.
Se vuoi fare la pace, anche questa sarà una consolazione.
Non farlo, non lasciarti ingannare.
Ci colpiscono in faccia sapendo quello che stanno passando. Possano i nostri cuori non essere mai più separati.
Non cercherò nessun altro tranne te.
Siamo stati noi a sopportare questo dolore.
Non posso più nascondere la verità.
Possano i nostri cuori non essere mai più separati.
Non cercherò nessun altro tranne te.
Siamo stati noi a sopportare questo dolore.
Non posso più nascondere la verità.