Altri brani di Robyn
Descrizione
Ingegnere, programmatore, musicista in studio, produttore: Joseph Mount
Ingegnere, programmatore, musicista in studio, produttore: Klas Åhlund
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Ingegnere del missaggio: Niklas Flyckt
Ingegnere, interprete associato, produttore: Robyn
Compositore: Joseph Monte
Compositore: Klas Åhlund
Paroliere compositore: Robin Carlsson
Compositore: Svein Berge
Testo e traduzione
Originale
Sucker for love.
Desde mi ventana se alza el lucero.
Aclara el reflejo de lo que siento.
Sucker.
You think I'm soft.
Like that's a flaw somehow. You got me figured out.
Nah.
I'm not that tough.
Who wants to be that way? I'm just a sucker for love.
No, love is no joke. And things will get broken.
I'm a sucker for love.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
Sucker.
You act a fool.
You misconstrue it all. Until it breaks my heart.
Until it breaks my heart. I'm out of luck. I'm out of luck.
Don't feel like toughing it out. Guess I'm a sucker for love.
I'm a sucker for love.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
And I've been hurt before. With you it's a loving war.
But I don't wanna play no more.
And I don't even care who wins. I used to have thicker skin.
But I chose to let you in.
I could be bulletproof.
But still I lose. Oh. Oh.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good,
I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
I'm just a sucker for love. Uh-huh.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
Sucker for love.
Traduzione italiana
Ventoso per amore.
Desde mi ventana se alza el lucero.
Aclara el reflejo de lo que siento.
Ventosa.
Pensi che io sia tenero.
Come se in qualche modo fosse un difetto. Mi hai capito.
No.
Non sono così duro.
Chi vuole essere così? Sono solo un fanatico dell'amore.
No, l'amore non è uno scherzo. E le cose si romperanno.
Sono un fanatico dell'amore.
Non sono un idiota, sono un idiota per l'amore.
Sono solo un fanatico dell'amore.
Non mi sento bene, ho un debole per l'amore. Sono solo un fanatico dell'amore.
Ventosa.
Ti comporti da stupido.
Hai frainteso tutto. Fino a quando non mi si spezza il cuore.
Fino a quando non mi si spezza il cuore. Sono sfortunato. Sono sfortunato.
Non ho voglia di resistere. Immagino di avere un debole per l'amore.
Sono un fanatico dell'amore.
Non sono un idiota, sono un idiota per l'amore.
Sono solo un fanatico dell'amore.
Non mi sento bene, ho un debole per l'amore. Sono solo un fanatico dell'amore.
E sono già stato ferito in passato. Con te è una guerra d'amore.
Ma non voglio più giocare.
E non mi interessa nemmeno chi vince. Avevo la pelle più spessa.
Ma ho scelto di farti entrare.
Potrei essere a prova di proiettile.
Ma continuo a perdere. OH. OH.
Sono solo un fanatico dell'amore.
Non mi sento bene,
Sono un fanatico dell'amore. Sono solo un fanatico dell'amore.
Sono solo un fanatico dell'amore. Uh-eh.
Non sono un idiota, sono un idiota per l'amore.
Sono solo un fanatico dell'amore.
Non mi sento bene, ho un debole per l'amore. Sono solo un fanatico dell'amore.
Ventoso per amore.