Altri brani di Göksel
Descrizione
Produttore: Samed Nalbant
Ingegnere Master: Aran Lavi
Ingegnere del missaggio: Murat Bulut
Strumentista: Samed Nalbant
Programmatore: Samed Nalbant
Compositore: Göksel Demirpençe
Paroliere: Göksel Demirpençe
Arrangiatore: Samed Nalbant
Testo e traduzione
Originale
Yanıyordu kabusların
Söndürmek istedim
Şu koca denizi kucaklayıp
Göğsüne bırakmak istedim
Ben ana sen çocuktun sanki
Uzandığında dizlerime
Ben sana hep iyi şeyler diledim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Yetmedim, yetinemedin, yettiremedim
Kes ipimi gideyim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Sönmedi alevlerin be yandı her yerim
Kes ipimi gideyim
Dönüyordu dünya deli
Durdurmak istedim
Kara bulutların üstünden atlayıp
Aşkına sığınmak istedim
Kafam da sağlam değildi sanki
Oynaştığında hislerimle çok karıştım
Ben ne yaptım bilmedim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Yetmedim, yetinemedin, yettiremedim
Kes ipimi gideyim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Sönmedi alevlerin be yandı her yerim
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi gideyim - yeter
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi
Traduzione italiana
I tuoi incubi bruciavano
Volevo estinguermi
Abbracciando questo mare immenso
Volevo lasciartelo sul tuo petto
Come se io fossi la madre e tu fossi il bambino
Quando raggiungi le mie ginocchia
Ti ho sempre augurato cose buone
Anch'io sono in fiamme
Guarda, ti assomiglio
Non ero abbastanza, non eri abbastanza, non ero abbastanza
Taglia la mia corda e lasciami andare
Anch'io sono in fiamme
Guarda, ti assomiglio
Le tue fiamme non si sono spente, tutto bruciava ovunque
Taglia la mia corda e lasciami andare
Il mondo girava all'impazzata
Volevo fermarmi
Saltando sopra le nuvole scure
Volevo rifugiarmi nel tuo amore
È come se neanche la mia mente fosse forte.
Sono così confuso con i miei sentimenti quando giochi in giro
Non sapevo cosa facevo
Anch'io sono in fiamme
Guarda, ti assomiglio
Non ero abbastanza, non eri abbastanza, non ero abbastanza
Taglia la mia corda e lasciami andare
Anch'io sono in fiamme
Guarda, ti assomiglio
Le tue fiamme non si sono spente, tutto bruciava ovunque
Taglia la mia corda e lasciami andare
Taglia la mia corda e lasciami andare: basta
Taglia la mia corda e lasciami andare
Taglia la mia corda e lasciami andare
Taglia la mia corda e lasciami andare
tagliami la corda