Altri brani di Eros Ramazzotti
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere, produttore: Eros Ramazzotti
Paroliere, compositore: Edwyn Roberts
Compositore, Paroliere: Fabrizio Fusaro
Compositore, Paroliere: Cheope
Compositore, Paroliere: Guzzino
Paroliere: Mila Ortìz Martìn
Produttore: CanovA
Testo e traduzione
Originale
The air is a fire
confetti from hell
The lights burn
And the sky crashes to the ground
It always happens, everyone says: "Never"
Because history repeats itself
Until there is a voice
May it rise louder in a choir
The time that stops
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
everything shakes
All it takes is a leaf, a name, just a heartbeat
A song that no one can stop
An anthem, an idea
From drop to tide
Before reason is lost
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
Party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And finally do without anything
A party, party
Forget the ruins of a war
Dreaming that this madness ends
Peace is the cure that restores life
no no
Party, party
Traduzione italiana
L'aria è un fuoco
coriandoli dall'inferno
Le luci bruciano
E il cielo crolla al suolo
Succede sempre, tutti dicono: "Mai"
Perché la storia si ripete
Finché non c'è una voce
Possa levarsi più forte in un coro
Il tempo che si ferma
E dopo la calma arriva la tempesta
E, dal nulla, fare con il nulla
Una festa, una festa
Una ragazza canta alla finestra
Sogna solo di partire subito
Non fare la fila per pezzi di vita
E, dal nulla, fare con il nulla
Una festa, una festa
Una ragazza balla per terra
Sogna che questa follia finisca
La pace è la cura che restituisce la vita
tutto trema
Basta una foglia, un nome, solo un battito di cuore
Una canzone che nessuno può fermare
Un inno, un'idea
Dalla goccia alla marea
Prima che si perda la ragione
E dopo la calma arriva la tempesta
E, dal nulla, fare con il nulla
Una festa, una festa
Una ragazza canta alla finestra
Sogna solo di partire subito
Non fare la fila per pezzi di vita
E, dal nulla, fare con il nulla
Una festa, una festa
Una ragazza balla per terra
Sogna che questa follia finisca
La pace è la cura che restituisce la vita
Festa, festa
Una ragazza canta alla finestra
Sogna solo di partire subito
Non fare la fila per pezzi di vita
E infine fare a meno di nulla
Una festa, una festa
Dimentica le rovine di una guerra
Sognando che questa follia finisca
La pace è la cura che restituisce la vita
no no
Festa, festa