Altri brani di Eros Ramazzotti
Descrizione
Produttore, compositore, interprete associato, paroliere: Eros Ramazzotti
Produttore, compositore: CanovA
Compositore, Paroliere: Tommaso Paradiso
Paroliere, compositore: Edoardo D'Erme
Compositore: Antonio Cirigliano
Paroliere: Mila Ortìz Martìn
Testo e traduzione
Originale
No acabará, sé que esta noche no acabará
Y se enreda entre tu pelo de ángel que
Contra las cuerdas me ha dejado en un ángulo
Vuelve a sucederme
Mil corazones en mensajes inútiles
Sentirse solo y recorrer cien kilómetros
Y pensar que después tú y yo...
Vuelve a sucedernos
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio, no, ya ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Ojos grandes y autopistas sin salida de frente a mí
Parar no puedo ni frenar mis manos
Y de nuevo
Vuelve a sucedernos
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio, no, ya ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Somos dos
Tú y yo
Y probar sin miedo otra vez
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (sí, tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Para ser estupendos
Traduzione italiana
Non finirà, so che stasera non finirà
E si impiglia nei tuoi capelli d'angelo
Contro le corde mi ha lasciato di traverso
Mi succede di nuovo
Mille cuori in messaggi inutili
Sentirsi soli e percorrere cento chilometri
E pensare che dopo io e te...
Ci succede di nuovo
Pensavo che sarebbe stato brutto
D’altronde no, adesso lo capisco
Quello oggi è il mio giorno preferito
Sì, amore mio, mi stai aspettando (lo sai)
Inventeremo entrambi le parole per scappare da qui
Ad un altro nuovo giorno (lo sai)
Sì, amore, mi ami
Ti aspetto qui quando arrivi (lo sai)
Tu ed io cercheremo un raggio di sole
Per essere grande (lo sai)
Occhi grandi e autostrade senza uscita davanti a me
Non riesco nemmeno a fermare le mani
e ancora
Ci succede di nuovo
Pensavo che sarebbe stato brutto
D’altronde no, adesso lo capisco
Quello oggi è il mio giorno preferito
Sì, amore mio, mi stai aspettando (lo sai)
Inventeremo entrambi le parole per scappare da qui
Ad un altro nuovo giorno (lo sai)
Sì, amore, mi ami
Ti aspetto qui quando arrivi (lo sai)
Tu ed io cercheremo un raggio di sole
Per essere grande (lo sai)
Siamo due
tu ed io
E riprovarci senza timore
Sì, amore mio, mi stai aspettando (lo sai)
Inventeremo entrambi le parole per scappare da qui
Ad un altro nuovo giorno (sì, lo sai)
Sì, amore, mi ami
Ti aspetto qui quando arrivi (lo sai)
Tu ed io cercheremo un raggio di sole
Per essere grande (lo sai)
Essere grandioso