Altri brani di Kesha
Descrizione
Interprete associato: Kesha
Programmatore, compositore, tutti gli strumenti, paroliere, ingegnere del suono, produttore: David Gamson
Compositore, paroliere: Kesha Sebert
Compositore, paroliere: Pebe Sebert
Paroliere, compositore: Sophie Stern
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere: John Hanes
Assistente ingegnere: Tim Roberts
Testo e traduzione
Originale
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're cruising tonight (ay), we got the roof back
Mulholland Drive (ay), we're at the top, yeah
Pulling off, getting lost in the city lights
Take it to the Hollywood sign
Sometimes I think about if the world was about to end
I'd call the people who have been there through the thick and thin
I'd buy a bottle of the finest scotch there ever was
And we could watch it blow into oblivion
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Most nights (ay), I see the sun rise
I'll take it off (ay) and watch the time fly
Catching rides, riding high in the twilight
Living through these Hollywood nights
Sometimes I think about if the world was about to end
I'd hope I go out with a bang and my sickest friends
I'd give a toast and break the bottles on the asphalt
And watch the world explode like it was last call
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh (ay, ay)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Not for the money, not for the fame (ay)
Every night and every day
I'm just doing this my way
I'm just doing this my way
Let's just take our final bow
As the lights are burning out
Going down, going down, down, down, down
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (down, down, down)
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Doing shots on the hood
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Doing shots on the hood of my car (doing shots)
Doing shots on the hood
Doing shots on the hood (and we go down, doing shots)
Doing shots on the hood (in the night)
Doing shots on the hood of my car (doing shots)
Traduzione italiana
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Partiremo stasera (ay), abbiamo riavuto il tetto
Mulholland Drive (ay), siamo in cima, sì
Partire, perdersi nelle luci della città
Portalo all'insegna di Hollywood
A volte penso se il mondo stesse per finire
Chiamerei le persone che sono state lì nel bene e nel male
Comprerei una bottiglia del miglior scotch che ci sia mai stato
E potremmo vederlo finire nell'oblio
E scendiamo, giù, giù come stelle cadenti
Di notte, mentre il mondo è ancora nostro
Non piangeremo, piangeremo, piangeremo mentre inizia il finale
Stiamo andando giù, giù, giù
Sto facendo degli scatti sul cofano della mia macchina
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Stiamo andando giù, giù, giù
Sto facendo degli scatti sul cofano della mia macchina
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Stiamo andando giù, giù, giù
Sto facendo degli scatti sul cofano della mia macchina
Quasi tutte le sere (ay), vedo il sole sorgere
Me lo toglierò (ay) e guarderò il tempo volare
Prendere giostre, cavalcare in alto nel crepuscolo
Vivere queste notti hollywoodiane
A volte penso se il mondo stesse per finire
Spero di uscire col botto insieme ai miei amici più malati
Farei un brindisi e romperei le bottiglie sull'asfalto
E guarda il mondo esplodere come se fosse l'ultima chiamata
E scendiamo, giù, giù come stelle cadenti
Di notte, mentre il mondo è ancora nostro
Non piangeremo, piangeremo, piangeremo mentre inizia il finale
Stiamo andando giù, giù, giù
Sto facendo degli scatti sul cofano della mia macchina
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Stiamo andando giù, giù, giù
Sto facendo degli scatti sul cofano della mia macchina
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Stiamo andando giù, giù, giù
Sto facendo degli scatti sul cofano della mia macchina
Oh, oh, oh (Ay, ay)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Non per i soldi, non per la fama (ay)
Ogni notte e ogni giorno
Lo sto facendo a modo mio
Lo sto facendo a modo mio
Facciamo il nostro ultimo inchino
Mentre le luci si stanno spegnendo
Andando giù, andando giù, giù, giù, giù
E scendiamo, giù, giù come stelle cadenti
Di notte, mentre il mondo è ancora nostro
Non piangeremo, piangeremo, piangeremo mentre inizia il finale
Stiamo andando giù, giù, giù
Sto facendo degli scatti sul cofano della mia macchina
E scendiamo, giù, giù come stelle cadenti
Di notte, mentre il mondo è ancora nostro
Non piangeremo, piangeremo, piangeremo mentre inizia il finale
Stiamo andando giù, giù, giù
Sto facendo degli scatti sul cofano della mia macchina
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (giù, giù, giù)
Stiamo andando giù, giù, giù
Sto facendo degli scatti sul cofano della mia macchina
Fare scatti sul cofano
Stiamo andando giù, giù, giù
Sto facendo degli scatti sul cofano della mia macchina
Facendo scatti sul cofano della mia macchina (facendo scatti)
Fare scatti sul cofano
Facendo scatti sul cofano (e scendiamo, facendo scatti)
Facendo scatti sul cofano (di notte)
Facendo scatti sul cofano della mia macchina (facendo scatti)