Altri brani di Kesha
Descrizione
Interprete associato: Kesha
Paroliere, programmatore, interprete associato, compositore, tecnico del missaggio, produttore, tecnico della registrazione: David Gamson
Paroliere, compositore: Kesha Sebert
Compositore, paroliere: Marc Nelkin
Testo e traduzione
Originale
I was looking lost, it was cold outside
The whiskey rocks how you caught my eye
My red lips painted, dressed up in black
I needed something to bring me back
You knew the play and we danced all night
But something wasn't right
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You don't call, and you won't admit (won't admit)
The lies you spin for your power trip
And I just can't take you seriously
When all you send is a text to me
So I'll be gone when the morning comes
Let's not pretend it's love
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend, know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I don't want anything from this, I got your number
Don't call me, I'll call you if I need a hit, oh
I don't need no drama from this, I know you got your girl
And I don't need a dude on my shit, no
So I'll see you next Tuesday
(See you next Tuesday)
I'll see you next Tuesday, oh
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend (know you have a girlfriend)
I'll see you next Tuesday
So I'll see you next Tuesday, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
(I'll see you next Tuesday)
So I'll see you next Tuesday, Tuesday
I'll see you next Tuesday
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
Traduzione italiana
Sembravo perso, fuori faceva freddo
Il whisky fa impazzire il modo in cui hai attirato la mia attenzione
Le mie labbra rosse dipinte, vestite di nero
Avevo bisogno di qualcosa che mi riportasse indietro
Conoscevi lo spettacolo e abbiamo ballato tutta la notte
Ma qualcosa non andava
Allora ci vediamo martedì prossimo
Se mai dovessi disperarmi, o se fossi così oltre sbiadito
Ho appena detto che ci vediamo martedì prossimo
Che bello stamattina
Non starò qui ad aspettare
E non ho solo freddo
Ti sto solo guardando fingendo di avere il cuore in mano
Quando so che hai una ragazza
Ci vediamo martedì prossimo; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Non chiami e non lo ammetterai (non lo ammetterai)
Le bugie che giri per il tuo viaggio di potere
E non riesco proprio a prenderti sul serio
Quando tutto ciò che mi invii è un messaggio
Quindi me ne andrò quando arriverà il mattino
Non facciamo finta che sia amore
Allora ci vediamo martedì prossimo
Se mai dovessi disperarmi, o se fossi così oltre sbiadito
Ho appena detto che ci vediamo martedì prossimo
Che bello stamattina
Non starò qui ad aspettare
E non ho solo freddo
Ti sto solo guardando fingendo di avere il cuore in mano
Quando so che hai una ragazza, sappi che hai una ragazza
Ci vediamo martedì prossimo; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Non voglio niente da questo, ho il tuo numero
Non chiamarmi, ti chiamo se avrò bisogno di una dose, oh
Non ho bisogno di drammi per questo, so che hai la tua ragazza
E non ho bisogno di un uomo che si occupi della mia merda, no
Allora ci vediamo martedì prossimo
(Ci vediamo martedì prossimo)
Ci vediamo martedì prossimo, oh
Allora ci vediamo martedì prossimo
Se mai dovessi disperarmi, o se fossi così oltre sbiadito
Ho appena detto che ci vediamo martedì prossimo
Che bello stamattina
Non starò qui ad aspettare
E non ho solo freddo
Ti sto solo guardando fingendo di avere il cuore in mano
Quando so che hai una ragazza (so che hai una ragazza)
Ci vediamo martedì prossimo
Quindi ci vediamo martedì prossimo, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (martedì)
Allora ci vediamo martedì prossimo
(Ci vediamo martedì prossimo)
Quindi ci vediamo martedì prossimo, martedì
Ci vediamo martedì prossimo
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (martedì)
Allora ci vediamo martedì prossimo