Altri brani di Kesha
Descrizione
Interprete associato: Kesha
Paroliere, arrangiatore, interprete associato, compositore, ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Tom Neville
Paroliere, voce di sottofondo, compositore, produttore: Olivia Nervo
Produttore, paroliere, voce di sottofondo, compositore: Miriam Nervo
Paroliere, compositore: Kesha Sebert
Ingegnere: Emily Wright
Testo e traduzione
Originale
(No there ain't, no there ain't...)
No, there ain't no scene in the V-I-P for me
No, it ain't no scene for me
No, it ain't no scene for me
No
He's paying for your vodka
You're using what you got
Doesn't really want ya'
But, you don't stop
'Cause, this is what you're here for
And everyone can see (Why?)
This is the place to be
No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy, tonight
An' this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but
There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
And drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P
V-I-P
Everybody's someone
No one's got a clue
Flash a couple dollars
And who are you?
Judge a little closer
All roped up in red
(Surprise, surprise)
You wanna get me in bed? Oh
No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy tonight
And this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but
There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P
V-I-P
Can't you smell the sex?
V-I-P
V-I-P
Who you gonna get?
V-I-P
V-I-P
Ain't no scene for me
V-I-P
V-I-P
This shit is crazy
I wanna, I wanna get down
Down, to get dirty
Sick of this scene
It doesn't deserve me
Uh-oh
There's gotta be somewhere else go
'Cause I wanna get off
Get a bit trashy
Wanna get hot
Get a bit nasty
Uh-oh
Baby, let's go-oh
There ain't no scene in the V-I-P for me
You can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
Traduzione italiana
(No non c'è, no non c'è...)
No, non c'è nessuna scena nel V-I-P per me
No, non è una scena per me
No, non è una scena per me
No
Sta pagando la tua vodka
Stai usando quello che hai
Non ti vuole davvero
Ma tu non ti fermi
Perché sei qui per questo
E tutti possono vedere (perché?)
Questo è il posto dove stare
No
Modo
No
Non sono io
No
Giusto
Voglio diventare turbolento, stasera
E questo
Fa schifo
Sì
E' una cazzata
Mi stai facendo star male, uh
Odio dirlo, ma
Non c'è nessuna scena nel V-I-P per me
Quindi puoi seguire la tua lezione
Muovi il culo
E annegare in quel Martini
Perché non c'è nessuna scena nel V-I-P per me
Si è capito
Che sei fin troppo buono
Questa merda è pazzesca
VIP
VIP
Tutti sono qualcuno
Nessuno ne ha la minima idea
Flash un paio di dollari
E tu chi sei?
Giudica un po' più da vicino
Tutti legati in rosso
(Sorpresa, sorpresa)
Vuoi portarmi a letto? Ah
No
Modo
No
Non sono io
No
Giusto
Voglio diventare turbolento stasera
E questo
Fa schifo
Sì
E' una cazzata
Mi stai facendo star male, uh
Odio dirlo, ma
Non c'è nessuna scena nel V-I-P per me
Quindi puoi seguire la tua lezione
Muovi il culo
E affogare in quel Martini
Perché non c'è nessuna scena nel V-I-P per me
Si è capito
Che sei fin troppo buono
Questa merda è pazzesca
VIP
VIP
Non senti l'odore del sesso?
VIP
VIP
Chi otterrai?
VIP
VIP
Non c'è scena per me
VIP
VIP
Questa merda è pazzesca
Voglio, voglio scendere
Giù, a sporcarsi
Stanco di questa scena
Non mi merita
Uh-oh
Ci deve essere un altro posto dove andare
Perché voglio scendere
Diventa un po' trash
Voglio scaldarmi
Diventa un po' cattivo
Uh-oh
Tesoro, andiamo-oh
Non c'è nessuna scena nel V-I-P per me
Puoi seguire la tua lezione
Muovi il culo
E affogare in quel Martini
Perché non c'è nessuna scena nel V-I-P per me
Si è capito
Che sei fin troppo buono
Questa merda è pazzesca
VIP, VIP
VIP, VIP
VIP, VIP
VIP, VIP