Altri brani di Jean Dawson
Altri brani di BONES
Descrizione
Compositore, scrittore: Jean Dawson
Compositore, scrittore: Bones
Testo e traduzione
Originale
There's a little thing that I saw when I dream
And I know that it's fake, but it's still felt painful
Just a little blink that is all that I need and I never do sleep
Cuz you know what I came for
Every day feeling like my last
Pistol in my bag
Bang it to the last round
Sipping out the flask
Flicking out the ash
I'm gonna need a last round
I don't have a minute to be wasting
I just really wanna know if you're changing
38 on my waist
Start hanging
I'm on and baby
I'm waiting wasted away
And you ain't never know
I'm waiting wasting away
And you ain't never know
Gottem' running out the back door blocked we over
Sippin' 120 proof bottles if sober
You really want to know what I know
If you really want me gone baby
I'm gone
There's a little thing that I saw when I dream
And I know that it's fake, but it's still felt painful
Just a little blink that is all that I need and I never do sleep
Cuz you know what I came for
I'll be stuck inside the moment
I could feel it
Probably numb my spine
I get lonely when I'm lonely
Can you see it? I'll be out my mind
Walking around my eyes fall out my face
This the spirit
This the world with the little sour taste
This that barely ever feeling fucking safe
I don't feel safe still
Real
I've been dreaming so long I don't care if it's real that's how I feel
That's how I feel
I mix my nightmares with my daydreams
And I still got blood to spill. Let's be for real
Traduzione italiana
C'è una piccola cosa che ho visto quando sogno
E so che è falso, ma è comunque doloroso
Solo un piccolo battito di ciglia è tutto ciò di cui ho bisogno e non dormo mai
Perché sai per cosa sono venuto
Ogni giorno mi sento come l'ultimo
Pistola nella mia borsa
Sbattilo fino all'ultimo round
Sorseggiando la fiaschetta
Togliere la cenere
Mi servirà un ultimo giro
Non ho un minuto da perdere
Voglio solo davvero sapere se stai cambiando
38 sulla mia vita
Inizia ad appendere
Ci sono, tesoro
Sto aspettando sprecato
E non lo saprai mai
Sto aspettando di consumarmi
E non lo saprai mai
Sono scappato correndo dalla porta sul retro che ci ha bloccato l'accesso
Sorseggiando bottiglie da 120 prove se sobrio
Vuoi davvero sapere quello che so
Se davvero vuoi che me ne vada, tesoro
Me ne sono andato
C'è una piccola cosa che ho visto quando sogno
E so che è falso, ma è comunque doloroso
Solo un piccolo battito di ciglia è tutto ciò di cui ho bisogno e non dormo mai
Perché sai per cosa sono venuto
Sarò bloccato nel momento
Lo sentivo
Probabilmente mi ha intorpidito la spina dorsale
Mi sento solo quando mi sento solo
Puoi vederlo? Sarò fuori di testa
Camminando intorno mi cadono gli occhi dalla faccia
Questo lo spirito
Questo è il mondo dal sapore un po' aspro
Questo che non ti fa sentire quasi mai al sicuro
Non mi sento ancora al sicuro
Reale
Ho sognato così a lungo che non mi importa se è reale, è così che mi sento
È così che mi sento
Mescolo i miei incubi con i miei sogni ad occhi aperti
E ho ancora sangue da versare. Cerchiamo di essere sinceri