Altri brani di Jean Dawson
Descrizione
Compositore, scrittore: Jean Dawson
Testo e traduzione
Originale
What it look like?
Is it right now?
Runnin' right now.
What it look like?
Is it right now?
Runnin' right now.
Son.
And I'm blessed.
My friend Sylvia, she's blessed.
-We all blessed 'cause we still here. -I go missing every day.
I escape.
Close my eyes.
It's me awake.
I go missing every day.
I escape.
Close my eyes.
I go missing every day.
I escape.
Close my eyes.
It's me awake.
I go missing every day.
I escape.
Close my eyes.
It's me awake.
I go missing every day.
Turn the lights out, I'ma fade.
When it's light out,
I'ma stand in the shade. My empty head is a rave. Makin' everybody pick a side.
Either you with me or you'll die afraid. It's the second time that I've died.
I'm puttin' neon lights in my grave. It's the difference I lack.
Runnin' for your life. See if you can fly.
-Runnin' for your life. -I go missing every day.
I escape.
Close my eyes.
It's me awake.
I go missing every day.
I escape.
Close my eyes. It's me awake.
I go missing every day.
Traduzione italiana
Che aspetto ha?
È giusto adesso?
Sto correndo proprio adesso.
Che aspetto ha?
È giusto adesso?
Sto correndo proprio adesso.
Figlio.
E sono fortunato.
La mia amica Sylvia, è fortunata.
-Siamo tutti benedetti perché siamo ancora qui. -Scomparo ogni giorno.
Scappo.
Chiudo gli occhi.
Sono io sveglio.
Perdo ogni giorno.
Scappo.
Chiudo gli occhi.
Perdo ogni giorno.
Scappo.
Chiudo gli occhi.
Sono io sveglio.
Perdo ogni giorno.
Scappo.
Chiudo gli occhi.
Sono io sveglio.
Perdo ogni giorno.
Spegni le luci, svanirò.
Quando fuori c'è la luce,
Starò all'ombra. La mia testa vuota è un rave. Facendo sì che tutti scelgano da che parte stare.
O stai con me o morirai di paura. È la seconda volta che muoio.
Metterò le luci al neon nella mia tomba. È la differenza che mi manca.
Correndo per salvarti la vita. Vedi se riesci a volare.
- Correre per salvarti la vita. -Scomparo ogni giorno.
Scappo.
Chiudo gli occhi.
Sono io sveglio.
Perdo ogni giorno.
Scappo.
Chiudo gli occhi. Sono io sveglio.
Perdo ogni giorno.