Altri brani di Jean Dawson
Descrizione
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere di mastering: Adam Burt
Assistente ingegnere di mastering: Katie Harvey
Assistente ingegnere di mastering: Noah McCorkle
Ingegnere del missaggio: Nathan Phillips
Produttore: Jean Dawson
Produttore: Hoskins
Produttore: Wyatt Bernard
Produttore: Lecx Stacy
Produttore: Dave Bayley
Produttore: James Kirk
Paroliere compositore: Jean Dawson
Testo e traduzione
Originale
Ooh, yeah
They say looks could kill ya
And I say, ooh, yeah
Don't you look familiar?
And Mona Lisa don't cry for me no more
I swear my face turned to stone
My lips burned, tongue turned to coal
Yeah, you stay locked on my throat
And Mona Lisa don't smile for me no more
I can't stay stuck in this pose
I can't take drugs on my own
I can't lie and sing along, you don't know this song
Ooh, yeah
They say love can kill ya
And I say, ooh, yeah
Do I look familiar?
You could play blind and I can act deaf
Take it in stride, no, take not a breath (ay)
You could waste time and I could waste less
You could change live and still look a mess (ay, hey, ow)
You can blow kisses right in my fiction
All of my friends is into white Benzes
All of my skin descend on white women
Pop me a pill and sing "Bad Religion" (ay, hey, hey)
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby, yeah
I left home without a penny to my name
I traveled north, pawnin' off wedding rings
I found my soul on new pavement, baby
I ain't never been afraid of anything
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby
Traduzione italiana
Ooh, sì
Dicono che l'apparenza potrebbe ucciderti
E io dico, ooh, sì
Non ti sembra familiare?
E Monna Lisa non piangere più per me
Giuro che la mia faccia è diventata di pietra
Le mie labbra bruciavano, la lingua si trasformava in carbone
Sì, rimani bloccato sulla mia gola
E Monna Lisa non mi sorride più
Non posso restare bloccato in questa posa
Non posso assumere farmaci da solo
Non posso mentire e cantare insieme, non conosci questa canzone
Ooh, sì
Dicono che l'amore può ucciderti
E io dico, ooh, sì
Ti sembro familiare?
Tu potresti fare il cieco e io posso fare il sordo
Prendilo con calma, no, non prendere fiato (ay)
Potresti perdere tempo e io potrei sprecare meno
Potresti cambiare dal vivo e sembrare ancora un disastro (ay, hey, ow)
Puoi mandare baci proprio nella mia narrativa
A tutti i miei amici piacciono le Benz bianche
Tutta la mia pelle ricade sulle donne bianche
Prendimi una pillola e canta "Bad Religion" (ay, hey, hey)
Cattive notizie arrivano intorno alla mia pelle nera
Cattive notizie escono dal ghetto
Cattive notizie, sembrerebbe che io sia lui
Cattive notizie, sono la tua descrizione, tesoro, sì
Sono uscito di casa senza un soldo a mio nome
Ho viaggiato verso nord, impegnando le fedi nuziali
Ho trovato la mia anima su un nuovo marciapiede, tesoro
Non ho mai avuto paura di niente
Cattive notizie arrivano intorno alla mia pelle nera
Cattive notizie escono dal ghetto
Cattive notizie, sembrerebbe che io sia lui
Cattive notizie, sono la tua descrizione, tesoro