Altri brani di Jessie Murph
Descrizione
Compositore, pianoforte, archi, paroliere: Daniel Tannenbaum
Paroliere, compositore, interprete associato, cantante principale: Jessie Murph
Paroliere, batteria, compositore: Jacob Ray
Compositore, chitarra, paroliere: Daniel Krieger
Basso verticale: Jake Leckie
Paroliere, archi, compositore: Nathaniel Wolkstein
Compositore, paroliere: Stuart Johnson
Ingegnere del suono, paroliere, compositore, produttore, ingegnere vocale: Matt Anthony
Produttore: Bekon
Assistente ingegnere: Carter Shepstone
Ingegnere del missaggio: Andrew Scheps
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Testo e traduzione
Originale
Getting in here to my clean, clean room
I sit on the couch and I feel so cool
But I'm still outside
Looking around at the situation
I've got one hell of a reputation
But I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Back in the lobby, some sweet perfume
A tiny dress and some broken rules
But I'm still outside
5 a.m. on a one-way train
Alcohol don't numb the pain
No, I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
I'm still, still, still outside
Broken window tells the pain
A bodybuilder's lost his gain
And suddenly, the weight starts to set in
The world's on fire, the water's gone
The soldier's told the march "Be on"
The safety of the flag they used to know
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Locked up here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Traduzione italiana
Entrare qui nella mia stanza pulita e pulita
Mi siedo sul divano e mi sento così bene
Ma sono ancora fuori
Guardando la situazione
Ho una reputazione formidabile
Ma sono ancora fuori
Fuori dentro, non sono affatto da nessuna parte
Un'attrice in un film sullo schermo contro il muro
E rinchiuso qui, in questo inferno, nella mia testa di cemento
Diavolo, sono ancora, ancora, ancora fuori
Di nuovo nell'atrio, un po' di profumo dolce
Un vestitino minuscolo e alcune regole infrante
Ma sono ancora fuori
5 del mattino su un treno di sola andata
L'alcol non intorpidisce il dolore
No, sono ancora fuori
Fuori dentro, non sono affatto da nessuna parte
Un'attrice in un film sullo schermo contro il muro
E rinchiuso qui, in questo inferno, nella mia testa di cemento
Diavolo, sono ancora, ancora, ancora fuori
Sono ancora, ancora, ancora fuori
La finestra rotta racconta il dolore
Un bodybuilder ha perso i suoi guadagni
E all'improvviso il peso comincia ad aumentare
Il mondo è in fiamme, l'acqua è scomparsa
Il soldato ha detto alla marcia "Avanti"
La sicurezza della bandiera che conoscevano
Fuori dentro, non sono affatto da nessuna parte
Un'attrice in un film sullo schermo contro il muro
E rinchiuso in questo inferno, nella mia testa di cemento
Diavolo, sono ancora, ancora, ancora fuori
Rinchiuso qui, in questo inferno, nella mia testa di cemento
Diavolo, sono ancora, ancora, ancora fuori