Altri brani di Jessie Murph
Descrizione
Compositore, chitarra, basso, batteria, produttore, paroliere, ingegnere del suono, produttore vocale: Steve Rusch
Compositore, voce di sottofondo, interprete associato, cantante principale, paroliere: Jessie Murph
Paroliere, organo, cori, chitarra, compositore, produttore vocale, pianoforte: Lennard Vink
Produttore vocale, compositore, voce di sottofondo, paroliere: Laura Veltz
Produttore: VYNK
Ingegnere del suono: Jake Halkey
Ingegnere del missaggio: Rob Kinelski
Assistente ingegnere del missaggio: Eli Heisler
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Testo e traduzione
Originale
Easy Sunday living
So sweet and mundane
Easy ain't the feeling
That I am feeling today, yeah
See, I got drunk last night
And I'm still drunk today
And my hell, I'm high as hell
And high up here is where I'll stay
With all this easy Sunday living
I am booked and busy, ayy
I don't wanna live with the feeling
That he left me with Saturday
He broke my heart and I can't go nowhere today
No one wanna see me no more
And right here is where I'll lay
With all this easy Sunday living
I'll waltz out to the pool, uh
And I will lay me down in it
I'll drown myself, that's what I'll do
He broke my heart and I don't wanna see another day
It's just too hard, and I'm in unbearable pain
With all this easy Sunday living
What a splendid Sunday
Ain't a tall enough building
For me to call it a day, and I
I'd jump off of the roof
And I'd probably land by the pool
See, I wouldn't die, I'd just bruise
And that's just a dumb thing to do
With all this easy Sunday living
So sweet and mundane
But easy ain't the feeling
That I am feeling today
Traduzione italiana
Vita domenicale facile
Così dolce e banale
La sensazione non è facile
Quello che sento oggi, sì
Vedi, mi sono ubriacato ieri sera
E sono ancora ubriaco oggi
E mio Dio, sono strafatto da morire
E qui in alto è dove starò
Con tutta questa facile vita domenicale
Sono prenotato e occupato, ayy
Non voglio vivere con questa sensazione
Che mi ha lasciato sabato
Mi ha spezzato il cuore e oggi non posso andare da nessuna parte
Nessuno vuole più vedermi
E proprio qui è dove mi sdraierò
Con tutta questa facile vita domenicale
Vado a ballare il valzer in piscina, uh
E mi sdraierò in esso
Mi annegherò, ecco cosa farò
Mi ha spezzato il cuore e non voglio vedere un altro giorno
È semplicemente troppo difficile e provo un dolore insopportabile
Con tutta questa facile vita domenicale
Che splendida domenica
Non è un edificio abbastanza alto
Per me è finita qui, e io
Salterei giù dal tetto
E probabilmente atterrerei a bordo piscina
Vedi, non morirei, mi farei solo dei lividi
E questa è semplicemente una cosa stupida da fare
Con tutta questa facile vita domenicale
Così dolce e banale
Ma la sensazione non è facile
Quello che sento oggi