Altri brani di Jessie Murph
Descrizione
Paroliere, compositore, batteria, chitarra acustica, basso, organo, pianoforte, chitarra elettrica, produttore, ingegnere del suono: Greg Kurstin
Paroliere, compositore, interprete associato, cantante principale: Jessie Murph
Paroliere e compositore: Maureen "Mozella" McDonald
Ingegnere del suono, produttore vocale: Steve Rusch
Ingegnere del suono: Julian Burg
Ingegnere del missaggio: Rob Kinelski
Assistente ingegnere del missaggio: Eli Heisler
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Testo e traduzione
Originale
My mother fled from our home 'cause she had to survive
We only had second-hand, but I know that she tried
Sometimes, I'd sit at her door, hear cryin' at night
She worked herself like a dog just to keep on the lights
She never would trust anyone
But he said that he'd love her better
Took what was given
And just kept on livin'
Just 'cause she'd done it forever
Mama, I know I don't say it, but I want you to know
You deserve that kind of love that I know he doesn't show
And I know you don't ask him for nothin'
But damn, it is time
You deserve someone who brings you wildflowers and wine
Wildflowers and wine
She feels alive on the beach with the wind in her hair
She said she loves Pensacola, but never gets there
And all of her life, all she needed was someone to care
A shoulder to cry on and lean on, but no one was there
She never would trust anyone
But he said that he'd love her better
Took what was given
And just kept on livin'
Just 'cause she'd done it forever
Mama, I know I don't say it, but I want you to know
You deserve that kind of love that I know he doesn't show
And I know you don't ask him for nothin'
But damn, it is time
You deserve someone who brings you wildflowers and wine
Wildflowers and wine
Oh-oh
Wildflowers and wine
Oh-oh
Wildflowers and wine
Traduzione italiana
Mia madre è scappata di casa perché doveva sopravvivere
Avevamo solo di seconda mano, ma so che ci ha provato
A volte mi sedevo alla sua porta e sentivo piangere di notte
Si lavorava come un cane solo per tenere accese le luci
Non si fiderebbe mai di nessuno
Ma ha detto che l'avrebbe amata di più
Ha preso ciò che gli è stato dato
E ho continuato a vivere
Solo perché lo faceva da sempre
Mamma, so che non lo dico, ma voglio che tu lo sappia
Ti meriti quel tipo di amore che so che non mostra
E so che non gli chiedi niente
Ma cavolo, è ora
Meriti qualcuno che ti porti fiori di campo e vino
Fiori di campo e vino
Si sente viva sulla spiaggia con il vento tra i capelli
Ha detto che ama Pensacola, ma non ci arriva mai
E per tutta la vita, tutto ciò di cui aveva bisogno era qualcuno a cui importare
Una spalla su cui piangere e su cui appoggiarsi, ma non c'era nessuno
Non si fiderebbe mai di nessuno
Ma ha detto che l'avrebbe amata di più
Ha preso ciò che gli è stato dato
E ho continuato a vivere
Solo perché lo faceva da sempre
Mamma, so che non lo dico, ma voglio che tu lo sappia
Ti meriti quel tipo di amore che so che non mostra
E so che non gli chiedi niente
Ma cavolo, è ora
Meriti qualcuno che ti porti fiori di campo e vino
Fiori di campo e vino
Oh-oh
Fiori di campo e vino
Oh-oh
Fiori di campo e vino