San Francisco Katamari Boys Chorus Song
Altri brani di Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Altri brani di Bandai Namco Game Music
Descrizione
Rilasciato il: 2025-11-13
Testo e traduzione
Originale
The sun and the light are shining.
The clouds and the sky are smiling.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The sea and the wind are waiting.
The leaves and the trees are speaking.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The night is calling.
The night is calling.
The moon is rising. La-da, da-da.
La-da, da-da.
They are great, but are we?
We are trying.
They are kind, but are we?
We are trying to be like them.
We can be more better, better, just like them.
We wanna be more better, better. We wanna be more better, better.
Yes, yes, yeah, yeah, yeah, yes, we are here.
No matter who you are.
Oh, they are great, but are we?
We are trying to be like them.
They are kind, and how about you?
We are trying.
We are trying.
We are trying to be. Oh, we are.
My green blanket warms me up.
It feels like the spring.
My grandma gave it to me when I was born.
It reminds me of her memory.
My yellow chair rattles always.
My grandpa made it for me.
My room is filled with something I love. Those are memories.
Those are memories of all I love. All I love.
We are fighting, but taking.
We believe in only ourselves.
My yellow chair reminds me.
We are different, we are unique.
But we live on the same planet.
So let's show it off very clear.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
Traduzione italiana
Il sole e la luce brillano.
Le nuvole e il cielo sorridono.
Tutti ci ricordano che, in tutti i modi, perdonateci.
Il mare e il vento aspettano.
Le foglie e gli alberi parlano.
Tutti ci ricordano che, in tutti i modi, perdonateci.
La notte chiama.
La notte chiama.
La luna sta sorgendo. La-da, da-da.
La-da, da-da.
Sono fantastici, ma lo siamo anche noi?
Ci stiamo provando.
Loro sono gentili, ma noi lo siamo?
Stiamo cercando di essere come loro.
Possiamo essere più migliori, migliori, proprio come loro.
Vogliamo essere più migliori, migliori. Vogliamo essere più migliori, migliori.
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, siamo qui.
Non importa chi sei.
Oh, sono fantastici, ma noi lo siamo?
Stiamo cercando di essere come loro.
Loro sono gentili, e tu?
Ci stiamo provando.
Ci stiamo provando.
Stiamo cercando di esserlo. Oh, lo siamo.
La mia coperta verde mi riscalda.
Sembra primavera.
Me lo ha regalato mia nonna quando sono nato.
Mi ricorda il suo ricordo.
La mia sedia gialla trema sempre.
Mio nonno l'ha fatto per me.
La mia stanza è piena di qualcosa che amo. Quelli sono ricordi.
Quelli sono i ricordi di tutto ciò che amo. Tutto ciò che amo.
Stiamo combattendo, ma prendendo.
Crediamo solo in noi stessi.
La mia sedia gialla me lo ricorda.
Siamo diversi, siamo unici.
Ma viviamo sullo stesso pianeta.
Quindi mostriamolo in modo molto chiaro.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.