Altri brani di Pezet
Altri brani di Hanafi
Altri brani di Err Bits
Altri brani di Hubi
Altri brani di Adash
Descrizione
Compositore: Jan Szarecki
Compositore: Hubert Poliński
Paroliere: Jan Kapliński
Paroliere: Tomasz Hanafi
Testo e traduzione
Originale
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech, -daj oddech. -Jesteś taka happy sex.
Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Międzykontynentalny lot, a niebo jest czarne. Ja patrzę przez okno w ten mrok.
Na słuchawkach mam jakiś sentymentalny love song. Jest noc i są turbulencje.
Ktoś obcy mnie łapie za rękę tak jak ty mnie za serce. Ten lot jak głos w tej piosence.
Jak los, który szykował zemstę. Jak most, który łączy dwa światy.
I czy skończy się na tym?
Bo oboje myślimy o czymś i tęsknimy za czymś, co już poszło na straty. Jakby serce mi poszło na spacer. Czuję pustkę i nic poza tym.
Jakby serce gdzieś wyszło i odeszło na zawsze.
Jak słońce już wzeszło nad światem i maluje na chmurach mapping. Nic nie czuję, choć mogą mnie zabić. Turbulencje.
Nigdy więcej.
Już z tobą nie usnę i gdyby los tak chciał tu zostawić.
Świat się trzęsie, a ja czuję pustkę i zasypiam na wysokim pułapie.
Więc mnie obudź, kiedy będę bogaty. Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak.
Teraz wiem. To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
To był toksyk jak Amber i Johnny Depp. A my z Polski happy sex.
Myślisz, że było szybko? A to nie było wszystko. To był mój trzeci bieg. To był toksyk jak Amber i
Johnny Depp. A my z Polski happy sex. Myślisz, że było szybko?
A to nie było -wszystko. To był mój trzeci bieg.
-Ja o nim myślę.
Jedzie na mnie nowa.
Zapisałem listę.
Posprzątałem cały dom.
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie. Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Traduzione italiana
Uccidimi, amami. Promettimi che andrà tutto bene. Non è così. Ora lo so.
Sembra così semplice. Uccidimi, amami.
Prendi o dai un respiro, dai un respiro. -Sei così felice del sesso.
Sei così felice del sesso.
Sei nudo, mi stai chiedendo di abbracciarti.
Per favore abbracciami.
Ooh.
Un volo intercontinentale e il cielo è nero. Guardo fuori dalla finestra in questa oscurità.
Ho una canzone d'amore sentimentale nelle mie cuffie. È notte e c'è turbolenza.
Uno sconosciuto mi prende la mano proprio come tu prendi il mio cuore. Questo volo come la voce in questa canzone.
Come il destino che preparava la sua vendetta. Come un ponte che collega due mondi.
E finirà lì?
Perché entrambi pensiamo a qualcosa e ci perdiamo qualcosa che è già andato perduto. Era come se il mio cuore stesse facendo una passeggiata. Mi sento vuoto e nient'altro.
Come se il cuore si fosse spento da qualche parte e se ne fosse andato per sempre.
Quando il sole è già sorto sul mondo e la cartografia si dipinge sulle nuvole. Non sento niente, anche se potrebbero uccidermi. Turbolenza.
Mai più.
Non dormirò più con te e se il destino volesse lasciarlo qui.
Il mondo trema e mi sento vuoto e mi addormento su un soffitto alto.
Quindi svegliami quando sarò ricco. Uccidimi, amami. Promettimi che andrà tutto bene. Non è così.
Ora lo so. Sembra così semplice. Uccidimi, amami.
Prendi o dai un respiro.
Dammi un respiro.
-Sei così felice del sesso. -Sei così felice del sesso.
Sei nudo, mi stai chiedendo di abbracciarti.
Per favore abbracciami.
Ooh.
Era tossico come Amber e Johnny Depp. E noi dalla Polonia, sesso felice.
Pensi che sia stato veloce? E non era tutto. Questa era la mia terza corsa. Era tossico come Amber e
Johnny Depp. E noi dalla Polonia, sesso felice. Pensi che sia stato veloce?
E non era tutto. Questa era la mia terza corsa.
-Sto pensando a lui.
Ce n'è uno nuovo in arrivo.
Ho scritto l'elenco.
Ho pulito tutta la casa.
Uccidimi, amami. Promettimi che andrà tutto bene. Non è così. Ora lo so.
Sembra così semplice. Uccidimi, amami. Prendi o dai un respiro.
Dammi un respiro.
-Sei così felice del sesso. -Sei così felice del sesso.
Sei nudo, mi stai chiedendo di abbracciarti.
Per favore abbracciami.
Ooh.