Altri brani di Pezet
Altri brani di Deemz
Descrizione
Compositore: Nadim Akkash
Paroliere: Jan Kapliński
Testo e traduzione
Originale
Chciał mnie kiedyś stłamsić tutaj pierdolony system
W Polsce, w której śnimy wciąż o mocnej Złotówce
Wtedy chciałem tylko mieć Nike nowe, czyste
A za tamte bajki przeprosiny przyjmuję w gotowce
Wielu nie ma tu ambicji
Albo godzą się na życie, lub lądują na banicji
Laskom zwykle tu wystarczą like'i
Typom browarki w lodówce, w wolny weekend narkotyki
Zobacz, kim się przez to stałem
Przeżuł mnie i wypluł mnie ten pierdolony polski rynek
Strawił mnie i upił winem
A to nie jest nowy numer, bo dziś wszystko to jest re-make
Życie tutaj to jest bajka
Ale czarna moja karma, jakby ją napisał Dickens
Jakby stała przy mnie Ewa Farna w Czeskim filmie
Gram prawilnie, mordo, zobacz, to jest snippet
Dzisiaj wszystko tu jest kiczem
Nosze Nike i zwyciężę, w moim mieście stoi Nike
Każdy numer tu jest skitem
Znowu weekend znoszę ciężej, każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Dookoła wszędzie węże, znów straciłem Eurydykę
Traduzione italiana
Quel dannato sistema ha provato a schiacciarmi una volta
In Polonia, dove sogniamo ancora uno Zloty forte
Allora volevo solo una Nike nuova e pulita
E accetto le tue scuse per quelle favole
Molte persone qui non hanno ambizioni
O accettano la vita o finiscono in esilio
I Mi piace di solito sono sufficienti per le ragazze qui
I ragazzi hanno birre in frigo e droghe nel fine settimana
Guarda chi sono diventato grazie a questo
Questo dannato mercato polacco mi ha masticato e sputato via
Mi ha digerito e mi ha ubriacato di vino
E questa non è una questione nuova, perché oggi è tutto rifatto
La vita qui è una favola
Ma il mio karma è nero, come se lo avesse scritto Dickens
Come se Ewa Farna fosse accanto a me in un film ceco
Me la sto giocando bene, faccia, guarda, è un frammento
Oggi qui è tutto kitsch
Indosso Nike e vincerò, c'è Nike nella mia città
Ogni numero qui è una scenetta
Sto attraversando di nuovo un periodo più difficile con il fine settimana, ogni vero discorso qui è un mito
Sì
Ogni vero discorso qui è un mito
Sì
Ogni vero discorso qui è un mito
Sì
Ogni vero discorso qui è un mito
Serpenti ovunque, ho perso di nuovo Euridice