Altri brani di Pezet
Altri brani di Kubi Producent
Descrizione
Compositore: Jakub Salepa
Paroliere: Jan Kapliński
Testo e traduzione
Originale
Najwięcej blizn mam w sercu, choć mam kilka tych odcięć.
Dziś cały świat jest o tym, co tu więcej możesz mieć. Odszedł ojciec, teraz mama.
Mówią, że to już ten wiek. Pewna jest tu tylko zmiana. No, a Xanax to nie lek. Tam skąd jestem.
A to nie wiersz, to tekst o życiu.
W jakiejś części to jest własna śmierć, gdy tracisz rodziców.
Ja próbuję znowu wejść na Machu Picchu siedemnasty raz, więc cię witam w czasowniku.
Wiem, jak to jest wejść i spaść ze szczytu i wejść znów i znów spaść, i znów wejść.
Nim ktokolwiek zdążył paść z zachwytu, musiałem znów wejść i znów spaść, i znów wejść. Tej jebanej gry nie ma bez współzawodnictwa.
Liczą się tu małe rzeczy, lecz najlepiej w dużych liczbach. Nienawidź w sobie mamo kasowica.
Mówisz, że nie tak to robię, ale kurwa nikt nie pytał.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz.
Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam. Wygrywamy razem, ale przegrywam sam.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Do końca życia chodzą z bólem i tęsknotą tacy jak my.
I znów wychodzę nocą tak jak gwiazdy gdzieś na after. Nie pytaj po co. Niebo ma kolor kawy.
Wtedy wychodzą wszystkie ciemne sprawy gdzieś na ławkę. I gadam z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać? Chcę poznać jakąś prawdę, co nie będzie znów fałszywa.
Znów patrzą na mnie krzywo jak kursywa, lecz noc jest po to, żeby się nie zatrzymywać.
I wchodzę znów piechotą tu na Machu Picchu. Bo spaść ze szczytu to jest wiedzieć coś o życiu.
Ty idziesz tylko po medale. No i tytuł.
Jak stąd wracałem, zostawiłem je w śmietniku. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam.
Wygrywamy razem, ale przegrywam sam. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem. Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Traduzione italiana
La maggior parte delle cicatrici sono nel mio cuore, anche se ho qualche taglio.
Oggi il mondo intero è interessato a cosa puoi avere di più qui. My father passed away, now my mother.
They say this is the age. The only certainty here is change. Well, Xanax is not a drug. Da dove vengo.
And this is not a poem, it is a text about life.
In qualche parte è la tua stessa morte quando perdi i tuoi genitori.
Sto tentando di nuovo di scalare il Machu Picchu per la diciassettesima volta, quindi ti do il benvenuto nel verbo.
So cosa vuol dire andare su e giù e su ancora e giù e su ancora.
Prima che qualcuno potesse cadere dalla gioia, dovevo risalire, cadere di nuovo, e risalire. There is no fucking game without competition.
Qui contano le piccole cose, ma preferibilmente in grandi numeri. Hate your inner self, mother of cash.
Dici che non lo faccio così, ma nessuno me lo ha chiesto, cazzo.
I tell the truth or I don't speak. Plug in the cables and hook up my detector.
Viviamo la vita insieme e darò la mia vita per questo. We win together, but I lose alone.
I tell the truth or I don't speak. Plug in the cables and hook up my detector. Ho parlato con il diavolo.
Is there anything else to experience?
Nobody wants you when you're losing.
Nobody wants you when you're losing.
Nobody wants you when you're losing.
Le persone come noi camminano nel dolore e nel desiderio per il resto della loro vita.
E la sera esco di nuovo, come le star, da qualche parte per l'after party. Non chiedere perché. The sky is the color of coffee.
Poi tutte le questioni oscure vengono fuori da qualche parte in panchina. And I'm talking to the devil.
Is there anything else to experience? Voglio sapere una verità che non sarà più falsa.
Mi guardano di nuovo imbronciati come il corsivo, ma la notte è fatta per non fermarsi.
And I'm walking again here to Machu Picchu. Perché cadere dall'alto significa sapere qualcosa della vita.
You're just going for the medals. E il titolo.
Quando sono tornato da qui, li ho lasciati nel cestino. I tell the truth or I don't speak.
Plug in the cables and hook up my detector. Viviamo la vita insieme e darò la mia vita per questo.
We win together, but I lose alone. I tell the truth or I don't speak.
Plug in the cables and hook up my detector. Ho parlato con il diavolo. Is there anything else to experience?
Nobody wants you when you're losing.
Nobody wants you when you're losing.
Nobody wants you when you're losing.