Altri brani di Aysel Yakupoğlu
Testo e traduzione
Originale
Belki sana bu son çarkım.
Bir üstüne alınırsan açma sakın bir gece yarısı.
Küsüp küsüp darılırsan.
Olma bir an yorulduysan, anlamadığını unuttuysan, bir başkasını ben sandıysan. Kal onla.
Nasılsan?
Eski baş basılı sandıklara attığın aşkı kayıplara.
Sorsalar bir bir tanıklara, el beni değil seni ayıplar.
Gözlerim yaşlı yalanlara baktığım aşkı kayıplara.
Sorsalar katili sanıklara, bence herkes seni ayıplar.
Belki sana bu son çarkım.
Bir üstüne alınırsan açma sakın bir gece yarısı. Küsüp küsüp darılırsan.
Olma bir an yorulduysan, anlamadığını unuttuysan, bir başkasını ben sandıysan. Kal onla.
Nasılsan?
Eski baş basılı sandıklara attığın aşkı kayıplara.
Sorsalar bir bir tanıklara, el beni değil seni ayıplar.
Gözlerim yaşlı yalanlara baktığım aşkı kayıplara.
Sorsalar katili sanıklara, bence herkes seni ayıplar.
Traduzione italiana
Forse questo è il mio ultimo consiglio per te.
Se ti offendi, non aprirlo nel cuore della notte.
Se ti arrabbi e ti arrabbi.
Non esserlo, se ti stanchi per un attimo, se dimentichi di non capire, se pensi che qualcun altro sono io. Resta con lui.
Come stai?
L'amore che hai buttato via in vecchi bauli stampati per i perduti.
Se interrogassero i testimoni uno per uno, darebbero la colpa a te, non a me.
Con le lacrime agli occhi guardo le bugie, l'amore perduto.
Se chiedessero chi è l'accusato assassino, penso che tutti darebbero la colpa a te.
Forse questo è il mio ultimo consiglio per te.
Se ti offendi, non aprirlo nel cuore della notte. Se ti arrabbi e ti arrabbi.
Non esserlo, se ti stanchi per un attimo, se dimentichi di non capire, se pensi che qualcun altro sono io. Resta con lui.
Come stai?
L'amore che hai buttato via in vecchi bauli stampati per i perduti.
Se interrogassero i testimoni uno per uno, darebbero la colpa a te, non a me.
Con le lacrime agli occhi guardo le bugie, l'amore perduto.
Se chiedessero chi è l'accusato assassino, penso che tutti darebbero la colpa a te.