Altri brani di Ashley McBryde
Descrizione
Mixer: Adam Hawkins
Coordinatore della produzione: Alyson McAnally
Maestro: Andrew Mendelson
Chitarra acustica: Ashley McBryde
Voce principale: Ashley McBryde
Voce di sottofondo: Ashley McBryde
Organo Hammond B3: Billy Justineau
Basso, applausi: Caleb Hooper
Voce di sottofondo: Caleb Hooper
Chitarra a 12 corde: Chris Harris
Chitarra acustica: Chris Harris
Mandolino: Chris Harris
Voce di sottofondo: Chris Harris
Banjo, Claps, Clavinet, percussioni, sintetizzatore: John Osborne
Chitarra elettrica: John Osborne
Produttore, registrato da: John Osborne
Voce di sottofondo: John Osborne
Redattore digitale: Josh Moore
Registrato da: Justin Francis
Assistente alla registrazione: Logan Hanna
Violoncello, viola, violino: Matt Combs
Applausi, batteria, percussioni: Matt Helmkamp
Applausi: Shelly Fairchild
Voce di sottofondo: Shelly Fairchild
Claps, violino, armonica, Mellotron, pianoforte: Wes Dorethy
Organo Hammond B3: Wes Dorethy
Scrittore: Ashley McBryde
Scrittore: Shelly Fairchild
Scrittore: Terri Jo Box
Testo e traduzione
Originale
From the taste of things, it must have been Marlboro Reds.
From the shape I'm in,
I must have barely made it to the bed.
That wasn't a good time poured over ice and sipped slow.
For the bottle tells me so.
If I can find my phone,
I better need to apologize.
The only problem is
I can't remember to who or why.
But whatever day it is, it's gonna be a long one, I know.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
I tried counting rounds.
I tried cutting back.
I tried changing kinds so many times that I lost track.
And all this need to, want to, going to's getting old.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
And neither one of us got this empty on our own.
For the bottle tells me so.
The bottle tells me so.
Traduzione italiana
Dal sapore delle cose, dovevano essere Marlboro Reds.
Dalla forma in cui mi trovo,
Devo essere riuscito a malapena ad arrivare al letto.
Non era un buon momento versato sul ghiaccio e sorseggiato lentamente.
Perché me lo dice la bottiglia.
Se riesco a trovare il mio telefono,
Sarà meglio che mi chieda scusa.
L'unico problema è
Non riesco a ricordare a chi o perché.
Ma qualunque sia il giorno, sarà lungo, lo so.
Perché me lo dice la bottiglia.
Uno di noi crollerà uno di questi giorni.
Se questo non è il fondo, è il punto più in basso in cui vorrei andare.
La festa è finita e, come sempre, sono l'ultima a saperlo.
Perché me lo dice la bottiglia.
Ho provato a contare i giri.
Ho provato a ridurre.
Ho provato a cambiare tipo così tante volte che ho perso il conto.
E tutto questo bisogno, voglia, sta invecchiando.
Perché me lo dice la bottiglia.
Uno di noi crollerà uno di questi giorni.
Se questo non è il fondo, è il punto più in basso in cui vorrei andare.
La festa è finita e, come sempre, sono l'ultima a saperlo.
Perché me lo dice la bottiglia.
E nessuno di noi è riuscito a svuotarlo da solo.
Perché me lo dice la bottiglia.
Me lo dice la bottiglia.