Altri brani di Sleeping With Sirens
Descrizione
Produttore: Will Yip
Mixer: Matt Buono
Ingegnere del suono: Ted Jensen
Ingegnere del suono: Josh Fernandez
Ingegnere del suono: Justin Bartlett
Voce: Kellin Quinn
Basso: Justin Hills
Chitarra: Nick Martin
Batteria: Matty Best
Chitarra: Tony Pizzuti
Compositore, autore: Kellin Quinn
Compositore: Nick Martin
Compositore: Justin Hills
Compositore: Matty Best
Compositore: Will Yip
Testo e traduzione
Originale
It's so hard to give up when you've got everything to lose.
You make believe no eyes can see, but I can see through you.
So when it all comes falling and there's nothing you can do, don't give up, don't give up, don't let it bury you.
Don't let it bury you.
Oh.
So when it all comes falling down, don't let it bury you.
I get lost every now and then.
I understand what you're feeling. It's all in, it's all in your head.
Stay when you feel a bit.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend.
I swear it ends.
I've fallen, it's all in, it's all in your head.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Before I couldn't look you in the eye.
It's something I was hiding. It's all in, it's all in my head.
There were moments where I couldn't try.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend to lie awake. So it's all in, it's all in.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time. But for now, it's fine.
I get lost every now and then.
We get lost every now and then.
I understand what you're feeling.
Just stop, let it pretend.
Oh.
Just play and pretend.
We can't stop it now, we're dealing with. But it's all in your head.
Why don't we stop pretending that it's all so good?
Can we say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time.
But for now, it's fine. Fine, fine, fine, fine, fine.
There's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Now it's fine. Now it's fine.
Traduzione italiana
È così difficile arrendersi quando hai tutto da perdere.
Fai credere che nessun occhio possa vedere, ma io posso vedere attraverso di te.
Quindi, quando tutto crolla e non c'è niente che puoi fare, non arrenderti, non arrenderti, non lasciare che ti seppellisca.
Non lasciare che ti seppellisca.
OH.
Quindi, quando tutto crollerà, non lasciare che ti seppellisca.
Ogni tanto mi perdo.
Capisco cosa provi. È tutto dentro, è tutto nella tua testa.
Rimani quando ti senti un po'.
È qualcosa con cui ho avuto a che fare giocando, semplicemente giocando e fingendo.
Giuro che finisce.
Sono caduto, è tutto dentro, è tutto nella tua testa.
È tutto nella tua testa.
Ma possiamo smettere di fingere che sia tutto così bello?
Puoi dire ciò che è reale, dire come ti senti? Sì, lo vorrei.
Perché c'è un lieto fine. Cambierà con il tempo.
Ma per ora va bene.
Prima non riuscivo a guardarti negli occhi.
E' qualcosa che stavo nascondendo. È tutto dentro, è tutto nella mia testa.
C'erano momenti in cui non potevo provarci.
È qualcosa con cui ho avuto a che fare giocando, semplicemente giocando e fingendo di restare sveglio. Quindi è tutto dentro, è tutto dentro.
È tutto nella tua testa.
Ma possiamo smettere di fingere che sia tutto così bello?
Puoi dire ciò che è reale, dire come ti senti? Sì, lo vorrei.
Perché c'è un lieto fine.
Cambierà con il tempo. Ma per ora va bene.
Ogni tanto mi perdo.
Ogni tanto ci perdiamo.
Capisco cosa provi.
Smettila e basta, lascia che finga.
OH.
Gioca e fai finta.
Non possiamo fermarlo adesso, ce ne stiamo occupando. Ma è tutto nella tua testa.
Perché non smettiamo di fingere che sia tutto così bello?
Possiamo dire ciò che è reale, dire come ti senti? Sì, lo vorrei.
Perché c'è un lieto fine.
Cambierà con il tempo.
Ma per ora va bene. Bene, bene, bene, bene, bene.
C'è un lieto fine. Cambierà con il tempo.
Ma per ora va bene.
Ora va bene. Ora va bene.