Descrizione
Compositore: Кемран Бакиров
Paroliere: Искандеров Руслан
Paroliere: Nasibovi Nurmahamet
Testo e traduzione
Originale
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
-Yaralarım derin kaşıyamam. -Yeah, yeah.
Çalışmak zor gelirdi küçükken nedense hep bana. Bu kadar erken geçeceğini bilmezdim zaman.
Sonra bir baktım her istediğin olmaz ama ders oldu birçok hatam istenmeden bana.
Kaybettim genç yaşta maalesef seni baba. Aradım durdum eskileri saçma tamam.
Hep dolu kafam düşünmekten benim yara.
Herkes sabır eder cesaret gelene kadar. Erkek adam çabuk atlatır derler yalan.
Sokakta büyümek sanmam ister para. Tecrübeler, kötülükler, iyilikler falan.
Bir tek bildiğim şey şu dünya yalan. Ve siz de harcamayın fazla boş zaman.
Ezberimde caddeler gerek yok patika. Söylüyorum gerçeği ve hak yok laf dikken.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
-Yaralarım derin kaşıyamam. -Ey, ey.
Fark et gör herkesin kalbi taştan. Keşke alabilseydim zamanı baştan.
Öğrendim babam pes etmemek genç yaşta. Zorlukla başa çıkarak dünyaya alışkan.
Bu şarkı hayatımı anlatır dostum dinle. Hayatımın yüzde doksanı hep kirli.
Hayat pistir sen biraz daha pislet. Ben de sürdüm sokakta bisiklet.
Düştüm kaldırımlara üstümde atlet. Yaraların iyileşmese de sen gayret. Unutma her kötü şey biter elbet.
Bitmek bilmeyen tek şey kasvet. Unutma her kötü şey biter elbet.
Bitmek bilmeyen tek şey kasvet. Tek şey kasvet.
-Tek şey kasvet.
-Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Traduzione italiana
Mi sono detto che non posso vivere.
Ho sempre pensato che non avrei potuto farcela.
Non posso portarlo anche se è leggero.
Non riesco a grattare profondamente le mie ferite.
Mi sono detto che non posso vivere.
Ho sempre pensato che non avrei potuto farcela.
Non posso portarlo anche se è leggero.
-Non riesco a grattare profondamente le mie ferite. -Yeah Yeah.
Per qualche ragione, quando ero piccola, ho sempre trovato difficile lavorare. Non sapevo che il tempo sarebbe passato così presto.
Poi ho capito che non tutto quello che vuoi può succedere, ma molti dei miei errori mi sono stati insegnati senza che me li chiedessero.
Sfortunatamente ti ho perso in giovane età, padre. Ho continuato a cercare quelli vecchi, sono ridicoli, okay.
La mia testa è sempre piena, il mio dolore deriva dal pensare.
Tutti sono pazienti finché non arriva il coraggio. È una bugia quando dicono che gli uomini se ne vanno in fretta.
Immagino che crescere per strada richieda soldi. Esperienze, cose brutte, cose belle ecc.
L'unica cosa che so è che questo mondo è una bugia. E non trascorri nemmeno troppo tempo libero.
Nella mia memoria non c'è bisogno di strade, di sentieri. Sto dicendo la verità e non c'è verità mentre parlo.
Mi sono detto che non posso vivere.
Ho sempre pensato che non avrei potuto farcela.
Non posso portarlo anche se è leggero.
-Non riesco a grattare profondamente le mie ferite. -Ehi, ehi.
Nota e vedi, il cuore di ognuno è fatto di pietra. Vorrei potermi dedicare ancora del tempo.
Mio padre mi ha insegnato a non arrendermi fin da piccolo. Abituato al mondo, ad affrontare le difficoltà.
Questa canzone descrive la mia vita, amico mio, ascolta. Il novanta per cento della mia vita è sempre sporco.
La vita è sporca, rendila un po' più sporca. Andavo anche in bicicletta per strada.
Sono caduto sul marciapiede con addosso il mio atleta. Anche se le tue ferite non guariscono, ce la metti tutta. Ricorda, tutte le cose brutte finiscono.
L'unica cosa che non finisce mai è l'oscurità. Ricorda, tutte le cose brutte finiscono.
L'unica cosa che non finisce mai è l'oscurità. L'unica cosa è l'oscurità.
-L'unica cosa è l'oscurità.
-Mi sono detto che non posso vivere.
Ho sempre pensato che non avrei potuto farcela.
Non posso portarlo anche se è leggero.
Non riesco a grattare profondamente le mie ferite.
Mi sono detto che non posso vivere.
Ho sempre pensato che non avrei potuto farcela.
Non posso portarlo anche se è leggero.
Non riesco a grattare profondamente le mie ferite.