Altri brani di Tamer Erten
Altri brani di Okan & Volkan
Descrizione
Paroliere compositore: Tamer Erten
Paroliere compositore: Okan & Volkan
Produttore dello studio: Tamer Erten
Testo e traduzione
Originale
Artık senin için bu gönül soldu.
Yaşamak bana haram. Yeter sevgilim.
Senin için bu nefes artık soldu. Yaşamak bana haram. Yeter sevgilim.
Karanlık dünyanın biz ışık saçan aşıkları.
Ama ben anlamadım neden böyle yaptın bana?
Öldürdün sen de kendime beni hep durdurdun. Hayatın anlamını sen de bana sordurdun.
Artık bu yalancı baharı anlamıyor. Okey, okey.
Neredeysen dön gel artık.
Yedi cihana savaşlar açtım.
Ben sensiz neler atlattım.
Bu yalanları sen yaşattın. Olsun be gülüm canın sağ olsun.
Küstüm bugün ben de kendi kendime.
Sana helal olsun. Ben derdimde.
Yazıklar olsun bu sevgime.
Ah bu sevgime -yazıklar olsun.
-Bir kadın geldi ve tüm benliğimi değiştirdi. Benliğimi unutmuşum bana bunu demişti. Zaman değişti.
Ben zamanla geliştim. Farkedince olanları ne çok zaman geçmişti. Nefes alamadım seni görene dek.
Hep seveceğim seni inan ölene dek. Yalan dünyanın gerçek insanlarıyız.
Yedi cihana biz savaş açmalıyız.
Yedi cihana savaşlar açtım.
Ben sensiz neler atlattım.
Bu yalanları sen yaşattın.
Olsun be gülüm canın sağ olsun.
Traduzione italiana
Questo cuore è sbiadito per te adesso.
Per me vivere è proibito. Basta così, tesoro.
Questo respiro è svanito per te adesso. Per me vivere è proibito. Basta così, tesoro.
Noi siamo gli amanti luminosi del mondo oscuro.
Ma non ho capito perché mi hai fatto questo?
Mi hai ucciso e mi hai sempre fermato. Mi hai anche fatto dubitare del senso della vita.
Non capisce più questa falsa molla. Va bene, va bene.
Torna ovunque tu sia.
Ho dichiarato guerre a sette mondi.
Cosa ho passato senza di te?
Hai mantenuto vive queste bugie. Ben fatto mio caro, grazie per la tua vita.
Anch'io ero arrabbiato con me stesso oggi.
Ben fatto a te. Sono nei guai.
Vergogna per questo mio amore.
Oh, questo mio amore, vergognati.
-Una donna è venuta e mi ha cambiato completamente. Ho dimenticato la mia identità, questo è quello che mi ha detto. I tempi sono cambiati.
Sono migliorato nel tempo. Quanto tempo era passato prima che realizzassi cosa era successo. Non potevo respirare finché non ti ho visto.
Ti amerò sempre, credimi, fino alla morte. Siamo persone vere in un mondo falso.
Dobbiamo dichiarare guerra ai sette mondi.
Ho dichiarato guerre a sette mondi.
Cosa ho passato senza di te?
Hai mantenuto vive queste bugie.
Ben fatto mio caro, grazie per la tua vita.