Descrizione
Produttore: Esa Prakasa
Paroliere, compositore: Arjunet Abdi Nugraha
Compositore, paroliere: Esa Prakasa
Compositore, paroliere: Iqbal Nuriana
Testo e traduzione
Originale
Hati bergantung pada perasaan tak nyata.
Hingga bermukim sebongkah cinta darimu.
Sampai perpisahan itu tiba.
Aku tersadar kau penakluk hatiku.
Luka hatimu berkabung hingga tak terbendung.
Namun kau selalu berjuang membahagiakanku.
Seraya menanti cinta yang semu.
Tanpa kepastian dari diriku.
Andai saja waktu dapat terulang kembali.
Takkan kusia-siakan semua perjuanganmu.
Yang telah rela berkorban.
Dan kini kau pun telah pergi.
Masih pantaskah kumengHarapkanmu untuk kembali.
Walau kisah berakhir selesai tanpa memilik.
Terjebak hati yang risih.
Dari kisah yang tak akan terulang.
Andai saja waktu dapat terulang kembali.
Takkan kusia-siakan semua perjuanganmu.
Yang telah rela berkorban.
Dan kini kau pun telah pergi. Masih pantaskah kumengHarapkanmu.
Masih adakah kebenaran rasa dalam hatimu.
Yang pernah hadir dan tak mungkin sehingga menjadi takdir.
Menguni hamparan derita demi kebahagiaanku.
Tanpa menyadari pengorbananmu.
Kini duniaku semua hanya -tentangmu.
-Di hujani sebekas kenangan perasaan bersalahku.
Tak harap waktu terulang lagi mungkin angan belaka.
Maaf pertemuan kita.
Berakhir dengan air mata.
Traduzione italiana
Il cuore dipende da sentimenti irreali.
Fino a quando non ci sarà un pezzo d'amore da parte tua.
Finché non arriva la rottura.
Ho capito che hai conquistato il mio cuore.
Il tuo dolore è un lutto finché non diventa inarrestabile.
Ma lotti sempre per rendermi felice.
Nell'attesa del falso amore.
Senza certezze da parte mia.
Se solo il tempo potesse ripetersi.
Non sprecherò tutti i tuoi sforzi.
Chi è stato disposto a sacrificarsi.
E ora te ne sei andato.
È ancora appropriato che io aspetti che tu ritorni?
Anche se la storia finisce senza averne.
Bloccato in un cuore a disagio.
Da una storia che non si ripeterà mai.
Se solo il tempo potesse ripetersi.
Non sprecherò tutti i tuoi sforzi.
Chi è stato disposto a sacrificarsi.
E ora te ne sei andato. Merito ancora di sperare in te?
C'è ancora un sentimento di verità nel tuo cuore?
Che era sempre presente e impossibile, quindi è diventato il destino.
Esplorare la distesa della sofferenza per la mia felicità.
Senza realizzare il tuo sacrificio.
Ora il mio mondo è tutto incentrato su di te.
-Ero inondato di ricordi dei miei sensi di colpa.
Non sperare che quel momento accada di nuovo, forse è solo un pio desiderio.
Mi dispiace per il nostro incontro.
Finito in lacrime.