Altri brani di Edward Sanda
Altri brani di Cleopatra Stratan
Descrizione
Produttore: Edward Sanda
Compositore: Edward Sanda
Paroliere: Edward Sanda
Testo e traduzione
Originale
Nimeni n-a crezut în noi la început.
Erau convinși că nu o să durăm prea mult. Ne ascultam doar inima, nu ce spuneau ei.
Dar când iubești pe cineva, așa-i de obicei.
Am și râs, am și plâns.
De nimic nu ne-am ascuns și iubirea ne-a pătruns.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți.
Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem.
Ne suntem, ne suntem.
Tu ești lângă mine când dau de greu.
Dar cu tine orice greu e mai ușor mereu.
Facem tot ce vrem, știind că nimic nu ne oprește, că unde-s doi, iubirea crește.
Îți promit că nu o să ne fie anii grei și-ntr-o zi noi doi vom fi trei.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți. Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem. Ne suntem, ne suntem.
Traduzione italiana
All'inizio nessuno credeva in noi.
Erano convinti che non saremmo durati a lungo. Stavamo solo ascoltando i nostri cuori, non quello che dicevano.
Ma quando ami qualcuno, di solito è così.
Ho riso e pianto.
Non ci siamo nascosti da nulla e l'amore è penetrato in noi.
Siamo per noi stessi ciò che il cielo è per le stelle.
Siamo per noi stessi come le lacrime stanno al dolore.
Noi siamo ciò che è la cima delle montagne.
Siamo ciò che molti vorrebbero avere.
Siamo, siamo.
Siamo, siamo.
Sei al mio fianco quando faccio fatica.
Ma con te, tutto ciò che è difficile è sempre più facile.
Facciamo tutto ciò che vogliamo, sapendo che nulla ci ferma, che dove siamo in due cresce l'amore.
Ti prometto che non avremo anni difficili e un giorno noi due saremo tre.
Siamo per noi stessi ciò che il cielo è per le stelle.
Siamo per noi stessi come le lacrime stanno al dolore.
Noi siamo ciò che è la cima delle montagne. Siamo ciò che molti vorrebbero avere.
Siamo, siamo. Siamo, siamo.