Descrizione
Compositore, paroliere: Víctor Manuel San José
Arrangiatore, compositore, paroliere, produttore: Danilo Vaona
Compositore, paroliere: E. Giufre
Testo e traduzione
Originale
Welcome to the garden of evil
자비 따윈 산산조각 내
날개는 개나 줘, bin it
여기선 안 통할 패
Oh, yes, yes, 미친 척 그거 왜 해?
난 미친놈 그 자체
걸리적거리는 shell
꼬라보기만 해, 쥐뜯어 버릴랑게
I got venom in my veins and it feel so good
두려움은 말라비틀어져, no more
Live or die, not me, die or die, that's it
벼랑의 끝에 standin' (I'm a dead man walking)
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Trigger
불타는 살점은 shiny and red
Giddy up
물어뜯길수록 강해져 wreck
징그럽게
우린 되살아나
이 판을 헤집어
I'm a bad guy, not a good guy (Whoop)
타락할 바에는 추락하는 B급
낙원 같은 소리 집어 쳐 no more
Live or die, not me, die or die, that's it
죽기 딱 좋은 날이야 (I'm a dead man walking)
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
La, la-la, la-la
Now who is bleeding?
La, la-la, la-la
Who is crawling?
La, la-la, la-la
손톱 속의 가시
갈려 나간 뼈
You's a dead man walking
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Traduzione italiana
Benvenuti nel giardino del male
자비 따윈 산산조각 내
날개는 개나 줘, buttalo via
여기선 안 통할 패
Oh, sì, sì, 미친 척 그거 왜 해?
난 미친놈 그 자체
걸리적거리는 shell
꼬라보기만 해, 쥐뜯어 버릴랑게
Ho il veleno nelle vene e mi sento così bene
두려움은 말라비틀어져, non di più
Vivi o muori, non io, muori o muori, questo è tutto
벼랑의 끝에 standingin' (Sono un uomo morto che cammina)
La, la-la, la-la (Ah)
Morto che cammina
La, la-la, la-la
Un uomo morto-morto-morto che striscia
La, la-la, la-la
Sono un uomo morto che cammina
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-morto che striscia)
Sei piedi più in basso
è lì che stai andando
Sei piedi più in basso
è lì che stai andando
Innesco
불타는 살점은 lucido e rosso
Sconvolto
물어뜯길수록 강해져 relitto
징그럽게
우린 되살아나
이 판을 헤집어
Sono un cattivo ragazzo, non un bravo ragazzo (Whoop)
타락할 바에는 추락하는 B급
낙원 같은 소리 집어 쳐 non più
Vivi o muori, non io, muori o muori, questo è tutto
죽기 딱 좋은 날이야 (Sono un uomo morto che cammina)
La, la-la, la-la (Ah)
Morto che cammina
La, la-la, la-la
Un uomo morto-morto-morto che striscia
La, la-la, la-la
Sono un uomo morto che cammina
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-morto che striscia)
La, la-la, la-la
Ora chi sta sanguinando?
La, la-la, la-la
Chi sta gattonando?
La, la-la, la-la
손톱 속의 가시
갈려 나간 뼈
Sei un uomo morto che cammina
La, la-la, la-la (Ah)
Morto che cammina
La, la-la, la-la
Un uomo morto-morto-morto che striscia
La, la-la, la-la
Sono un uomo morto che cammina
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-morto che striscia)
Sei piedi più in basso
è lì che stai andando
Sei piedi più in basso
è lì che stai andando
Sei piedi più in basso
è lì che stai andando
Sei piedi più in basso
è lì che stai andando