Altri brani di María Artés
Descrizione
Arrangiatore, produttore: Baghira
Sconosciuto: Baghira
Programmazione: Baghira
Master, Mixer: Juan Manuel Castillo
Produttore: Maki
Produttore: María Artés
Voce: María Artés
Chitarra: Sergio Gallardo
Batteria: Toni Mateos
Scrittore: María Artés Lamorena
Testo e traduzione
Originale
Con su amor llegó, lo necesitaba.
Alguien que me cuide y alguien que me ama.
Él vino a salvarme de mis días oscuros y me dio la vida con nuestro futuro.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
Eres increíble cuando te levantas, me haces suspirar con solo dos palabras.
Antes mis canciones estaban tan rotas y ahora solo puedo cantarle al amor.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad. Si te tengo aquí a mi lado, soy feliz.
Si me miras a los ojos, soy feliz.
Si me cuidas y me quieres, me aceptas y sostienes, me abrazas y consuelas, soy feliz. Si te vas, te echo de menos y soy feliz.
Si te cuido y me sonríes, soy feliz. Si tu mundo está apagado, me siento aquí a tu lado.
Juntos nos levantamos, soy feliz.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado de ti?
Traduzione italiana
Con il suo amore è venuto, ne aveva bisogno.
Qualcuno che si prenda cura di me e qualcuno che mi ami.
È venuto per salvarmi dai miei giorni bui e mi ha dato la vita con il nostro futuro.
Siamo cresciuti, abbiamo pianto, abbiamo riso, abbiamo giocato.
Ci siamo promessi amore eterno e così sarà.
Come spiego a questa vita folle che mi sono innamorato così tanto di te?
Questo uragano di emozioni che provo quando ti avvicini e vieni da me.
Rivoluzione del mio mondo ideale, imperfezioni che mi fanno volare.
Quando ti unisci a me ballando, le luci dell'intera città si accendono.
Sei incredibile quando ti alzi, mi fai sospirare con solo due parole.
Prima le mie canzoni erano così rotte e ora posso solo cantare d'amore.
Siamo cresciuti, abbiamo pianto, abbiamo riso, abbiamo giocato.
Ci siamo promessi amore eterno e così sarà.
Siamo cresciuti, abbiamo pianto, abbiamo riso, abbiamo giocato.
Ci siamo promessi amore eterno e così sarà.
Come spiego a questa vita folle che mi sono innamorato così tanto di te?
Questo uragano di emozioni che provo quando ti avvicini e vieni da me.
Rivoluzione del mio mondo ideale, imperfezioni che mi fanno volare.
Quando ti unisci a me ballando, le luci dell'intera città si accendono. Se ti ho qui al mio fianco, sono felice.
Se mi guardi negli occhi, sono felice.
Se ti prendi cura di me e mi ami, mi accetti e mi stringi, mi abbracci e mi consoli, sono felice. Se te ne vai mi manchi e sono felice.
Se mi prendo cura di te e tu mi sorridi, sono felice. Se il tuo mondo è spento, mi siedo qui al tuo fianco.
Insieme risorgiamo, sono felice.
Come spiego a questa vita folle che mi sono innamorato così tanto di te?
Questo uragano di emozioni che provo quando ti avvicini e vieni da me.
Rivoluzione del mio mondo ideale, imperfezioni che mi fanno volare.
Quando ti unisci a me ballando, le luci dell'intera città si accendono.
Come spiego a questa vita folle che mi sono innamorato di te?