Altri brani di Sole Gimenez
Descrizione
Produttore: Pablo Cebrián
Paroliere, compositore: Pablo Luis Cebrián Valera
Compositore, paroliere: Pedro Manuel Guerra Mansito
Testo e traduzione
Originale
Solo las máquinas no tienen miedo.
Solo las máquinas no se equivocan. Solo las máquinas no tienen sexo. Cara, lengua, besos, boca.
Solo las máquinas no sufren vértigo. Solo las máquinas no se alborotan.
Solo las máquinas se quedan quietas, mudas, muertas, huecas, solas.
Uh, uh.
No, no, no.
Uh, uh. Solo las máquinas. Solo las máquinas no apagan fuegos.
Solo las máquinas no se levantan.
No alteran rumbos ni reparten besos, ni seducen con palabras. Precisan la mano que enciende. Ignoran que existe el desaire.
Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Ignoran que hay peces que vuelan. No abrigan el cuerpo de nadie. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. Uh, uh.
Uh, ay, ay, ay. Uh, uh. Solo las máquinas.
Solo las máquinas no ven el mundo. Solo las máquinas no se desangran.
Solo las máquinas no desesperan, muerden, gritan, ríen, cantan.
Solo las máquinas no sienten pulsos que nos ayudan a entender el alma.
Solo las máquinas no esperan gestos del calor que hay en las llamas. Precisan la mano que enciende.
Ignoran que existe el desaire. Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Ignoran que hay peces que vuelan. No abrigan el cuerpo de nadie.
No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. Precisan la mano que enciende.
Ignoran que existe el desaire. Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Precisan la mano que enciende. Ignoran que existe el desaire.
Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad.
Solo las máquinas. Solo las máquinas no tienen miedo. Solo las máquinas no se equivocan.
Solo las máquinas no tienen sexo. Cara, lengua, besos, boca.
Solo las máquinas no sufren vértigo. Solo las máquinas no se alborotan.
Solo las máquinas se quedan quietas, mudas, muertas, huecas, solas.
Uh, uh. Solo las máquinas.
Solo las máquinas.
Uh, uh. No, no, no. Uh, uh.
Solo las máquinas.
Traduzione italiana
Solo le macchine non hanno paura.
Solo le macchine non commettono errori. Solo le macchine non fanno sesso. Viso, lingua, baci, bocca.
Solo le macchine non soffrono di vertigini. Solo le macchine non si agitano.
Solo le macchine restano ferme, mute, morte, vuote, sole.
Uh-uh.
No, no, no.
Uh-uh. Solo le macchine. Solo le macchine non spengono gli incendi.
Solo le macchine non si alzano.
Non alterano il corso, non distribuiscono baci, né seducono con le parole. Hanno bisogno della mano che illumina. Ignorano che esiste l'illegalità.
Non ballano, né fanno volare gli aquiloni, né attraversano un fiume, né chiudono le sbarre.
Ignorano che ci sono pesci che volano. Non proteggono il corpo di nessuno. Non sentono il freddo della solitudine.
Non sentono il freddo della solitudine. Uh-uh.
Uh, ahi, ahi, ahi. Uh-uh. Solo le macchine.
Solo le macchine non vedono il mondo. Solo le macchine non sanguinano.
Solo le macchine non disperano, mordono, urlano, ridono, cantano.
Solo le macchine non sentono gli impulsi che ci aiutano a comprendere l'anima.
Solo le macchine non aspettano gesti dal calore delle fiamme. Hanno bisogno della mano che illumina.
Ignorano che esiste l'illegalità. Non ballano, né fanno volare gli aquiloni, né attraversano un fiume, né chiudono le sbarre.
Ignorano che ci sono pesci che volano. Non proteggono il corpo di nessuno.
Non sentono il freddo della solitudine.
Non sentono il freddo della solitudine. Hanno bisogno della mano che illumina.
Ignorano che esiste l'illegalità. Non ballano, né fanno volare gli aquiloni, né attraversano un fiume, né chiudono le sbarre.
Hanno bisogno della mano che illumina. Ignorano che esiste l'illegalità.
Non ballano, né fanno volare gli aquiloni, né attraversano un fiume, né chiudono le sbarre. Non sentono il freddo della solitudine.
Non sentono il freddo della solitudine. Non sentono il freddo della solitudine.
Non sentono il freddo della solitudine.
Solo le macchine. Solo le macchine non hanno paura. Solo le macchine non commettono errori.
Solo le macchine non fanno sesso. Viso, lingua, baci, bocca.
Solo le macchine non soffrono di vertigini. Solo le macchine non si agitano.
Solo le macchine restano ferme, mute, morte, vuote, sole.
Uh-uh. Solo le macchine.
Solo le macchine.
Uh-uh. No, no, no. Uh-uh.
Solo le macchine.