Altri brani di Erick Brian
Descrizione
Sconosciuto: Camila Bravo
Responsabile A&R: Edgar Bohorquez
Sconosciuto: Gabriel Roma
Direzione A&R: Isabel Croce
Ingegnere di mastering: Lewis PIckett
Ingegnere del missaggio: Lewis PIckett
Sconosciuto: Orlando Vitto
Produttore: Orlando Vitto
Sconosciuto: Renzo Bravo
Produttore: Renzo Bravo
Sconosciuto: Valentina Chávez
Compositore, paroliere: Alcides Alejandro Sambrano Guevara
Compositore, paroliere: Erick Brian
Compositore, paroliere: Eudis Ruiz
Compositore: Jorge Mori
Testo e traduzione
Originale
Sé que tengo mala, mala fama en el amor
Sé que tengo cara de que soy de lo peor
Pero tengo un cora que cuando se enamora
Bebé, nadie lo saca de ahí
Vístete de gala, que es noche de confesiones
Mala mía, me caí en tus tentaciones
De tanto jugar con fuego, baby, me envicié de ti
Que no sentiría celos nunca te lo prometí
No quisiera serte un drama, drama, drama
Pero ¿qué carajos somos, somos, somos?
Tírame las cosas claras, claras, claras
Que después yo me enamoro solo, solo
No tenerte aquí en mi cama, cama, cama
Baby, me está dando fome, fome, fome
Ay, no seas mala, mala, mala
No me gusta dormir solo, solo, solo
Solo, lo-lo, solo lonely
Solo, lo-lo, solo lonely
Solo, lo-lo, solo lonely
Ay, dormí solo, solo, solo lonely
Esto es lo que siento cuando darle tiempo al tiempo
Ya me está dando fome después que compartimo'
Te quiero en mi futuro, lo que somo' y lo que fuimo', oh-oh-oh
¿Qué hago con todos esos sueños que algún día te conté?
¿Qué hago con las conversaciones que acababan a las tre'?
Y los domingo' yo te buscaba
Mami, responde, tú ere' mi chama
Ya vivo fantasía', pero vas a ser mía
Que íbamo' a enchularno', eso ya se sabía
Tú y yo somo' un palo certifica'o por la RIAA
'Toy hablándote en serio, por favor, no te rías
Ay, mira, llama, llama, llama
Pero ¿qué carajos somos, somos, somos?
Tírame las cosas claras, claras, claras
Que después yo me enamoro, oh-oh
No tenerte aquí en mi cama, cama, cama
Baby, me está dando fome, fome, fome
Pero, baby, no seas mala, mala, mala
No me gusta dormir solo, solo, solo
Qué rico que lo hacíamo'
Y ahora parecemos desconocidos
Espero que entiendas que solo te quiero pa' mí
El problema es que solo no puedo seguir
Ay, mira, solo, lo-lo, solo lonely
Ay, dormí solo, lo-lo, solo lonely
Ay, dormí solo, lo-lo, solo lonely
Ay, dormí solo, solo, solo lonely
Traduzione italiana
So di avere una pessima, pessima reputazione in amore
So che sembro il peggiore
Ma ho un cuore che quando si innamora
Tesoro, nessuno se ne va da lì
Vestiti bene, è la notte della confessione
Colpa mia, sono caduto nelle tue tentazioni
Giocando così tanto con il fuoco, tesoro, sono diventato dipendente da te
Non ti ho mai promesso che non mi sarei sentito geloso.
Non vorrei essere un dramma, un dramma, un dramma
Ma cosa diavolo siamo, siamo, siamo?
Rendimi le cose chiare, chiare, chiare
Che poi mi innamoro da solo, da solo
Non averti qui nel mio letto, letto, letto
Tesoro, mi sta dando fome, fome, fome
Oh, non essere cattivo, cattivo, cattivo
Non mi piace dormire da solo, da solo, da solo
Solo, lo-lo, solo solitario
Solo, lo-lo, solo solitario
Solo, lo-lo, solo solitario
Oh, ho dormito da solo, da solo, da solo, solo
Questo è quello che sento quando dedico tempo al tempo
Mi sta già dando voglia dopo aver condiviso'
Ti voglio nel mio futuro, cosa siamo e cosa eravamo, oh-oh-oh
Cosa faccio con tutti quei sogni che ti ho raccontato un giorno?
Cosa faccio con le conversazioni che finiscono alle tre?
E la domenica ti cercavo
Mamma, rispondi, sei la mia ragazza
Sto già vivendo una fantasia, ma tu sarai mia
Che saremmo andati ad enchularno, questo già lo si sapeva
Tu ed io siamo un club certificato dalla RIAA
'Giocattolo, sono serio, per favore non ridere
Oh, guarda, chiama, chiama, chiama
Ma cosa diavolo siamo, siamo, siamo?
Rendimi le cose chiare, chiare, chiare
Che poi mi innamoro, oh-oh
Non averti qui nel mio letto, letto, letto
Tesoro, mi sta dando fome, fome, fome
Ma tesoro, non essere cattiva, cattiva, cattiva
Non mi piace dormire da solo, da solo, da solo
Che delizioso l'abbiamo fatto'
E ora sembriamo estranei
Spero che tu capisca che ti amo solo per me
Il problema è che non posso continuare da solo
Oh, guarda, solo, lo-lo, solo solo
Oh, ho dormito da solo, lo-lo, solo solitario
Oh, ho dormito da solo, lo-lo, solo solitario
Oh, ho dormito da solo, da solo, da solo, solo