Altri brani di Rawayana
Altri brani di Neutro Shorty
Testo e traduzione
Originale
La próxima vez que hagan un ranking del Clásico Mundial, Venezuela es el número uno, lo demás después que se arreglen.
Se va de jonrón, se va de jonrón.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Ay, lo decía la comai, el hijo de la vecina se mudó pa' Tampa Bay.
Ay, se fue con su pai, lanzando a noventa millas, no dijeron ni goodbye.
Es que la vida es como la pelota, todo el mundo espera el turno pa' batear.
-Ajá.
-Y Venezuela tiene mucha costa, los -jonrones aterrizan en San Juan. -San Juan.
-También en RD. -Quihubo.
-En Cuba y en Colombia. -Caballero.
-México, Nicaragua y Panamá. -¿Qué xopa?
Es que en nuestra liga rumbiamos en la costa.
-En la costa. -Y celebramos escuchando a Rasta
Jam. Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Ay, lo decía la comai, el hijo de la vecina se mudó pa' Tampa Bay.
Ay, se fue con su pai, lanzando a noventa millas, no dijeron ni goodbye.
Y se acabó lo que se daba.
Saliendo del dogout con la bandera en la mano.
-Con la mano. -Si me la ponen bombita, eso es jonrón.
-Jonrón. -Me llaman el orgullo de los venezolanos.
-Venezolanos. -Oigan a mi gente, el equipo campeón.
Me tiran una curva y la saco por el medio, pa' que los contrarios sepan que vamos en serio. Estamos que es locura, esta vaina suena bella, toda la familia celebrando en
Venezuela. Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron. Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Traduzione italiana
La prossima volta che si stilerà la classifica della World Classic, il Venezuela sarà il numero uno, gli altri dopo si saranno sistemati.
Sta andando a fare un fuoricampo, sta andando a fare un fuoricampo.
Ci guadagnavamo da vivere giocando a chapita, e ora sfondamo nelle grandi leghe.
Ci guadagnavamo da vivere giocando a chapita, e ora sfondamo nelle grandi leghe.
Oh, lo ha detto la comunità, il figlio del vicino si è trasferito a Tampa Bay.
Oh, è partito con il suo pai, lanciando novanta miglia, non si sono nemmeno salutati.
Il fatto è che la vita è come la palla, ognuno aspetta il proprio turno per battere.
-Uh-eh.
-E il Venezuela ha molte coste, i -fuoricampo si trovano a San Juan. -San Giovanni.
-Anche nel DR. -Quihubo.
-A Cuba e in Colombia. -Signore.
-Messico, Nicaragua e Panama. -Che diavolo?
Il fatto è che nel nostro campionato rimbombiamo sulla costa.
-Sulla costa. -E celebriamo ascoltando Rasta
Marmellata. Ci guadagnavamo da vivere giocando a chapita, e ora sfondamo nelle grandi leghe.
Ci guadagnavamo da vivere giocando a chapita, e ora sfondamo nelle grandi leghe.
Oh, lo ha detto la comunità, il figlio del vicino si è trasferito a Tampa Bay.
Oh, è partito con il suo pai, lanciando novanta miglia, non si sono nemmeno salutati.
E ciò che è stato dato è finito.
Lasciare il dogout con la bandiera in mano.
-Con la mano. -Se mi danno il massimo, è un fuoricampo.
- Fuoricampo. -Mi chiamano l'orgoglio dei venezuelani.
-Venezuelani. -Ascolta la mia gente, la squadra dei campioni.
Mi lanciano una curva e io la prendo in mezzo, così gli avversari sanno che facciamo sul serio. Siamo pazzi, questa cosa sembra bellissima, tutta la famiglia festeggia
Venezuela. Il Venezuela sarà campione, noi scherzeremo bevendo rum.
Il Venezuela sarà campione, noi scherzeremo bevendo rum.
Il Venezuela sarà campione, noi scherzeremo bevendo rum.
Il Venezuela sarà campione, noi scherzeremo bevendo rum.
Il Venezuela sarà campione, noi scherzeremo bevendo rum. Il Venezuela sarà campione, noi scherzeremo bevendo rum.