Altri brani di nic
Descrizione
Interprete associato: nic
Paroliere, compositore, produttore: Nicole Zignago
Paroliere, compositore: Juan Ariza
Paroliere, compositore: Nathalia Marshall
Produttore, ingegnere del suono: Ariza
Ingegnere del missaggio: Mitch McCarthy
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Ingegnere di mastering: Harrison Tate
Testo e traduzione
Originale
Solías contarme la historia de cómo conmigo la vida era hermosa
Pintamos la casa de risa y de gloria, era inevitable nuestra victoria
Ahora tienes la osadía de amar lo opuesto a una copia mía
Para recrear todas esas historias que un día tejimos y ahora nos sobran
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
Cuando ponen en la radio nuestra favorita
Ella canta, pero suena mi voz todo el día
Sé que tiene' que hacer el esfuerzo, qué ironía
Le dices lo mismo que tú me decías
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de-
Hiciste todo lo posible para no acordarte
Hiciste todo lo posible para no pensarme
Sé que no se parece a mí para tu mala suerte
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
Traduzione italiana
Mi raccontavi la storia di come la vita fosse bella con me
Abbiamo dipinto la casa di risate e di gloria, la nostra vittoria era inevitabile
Ora hai l'audacia di amare il contrario di una mia copia
Per ricreare tutte quelle storie che un giorno abbiamo tessuto e ora ci sono rimaste
È sarcasmo che tu scelga qualcuno così diverso da me?
Capelli gialli e occhi verdi
Balla di notte ed esce il venerdì
Per me è chiaro, non è un incidente
Sorridi nelle foto e mostralo
Canta in macchina e alza il volume
Mi è chiaro come questa volta
Hai fatto tutto il possibile per non ricordarti di me
When they play our favorite on the radio
Canta, ma la mia voce risuona tutto il giorno
So che devi fare lo sforzo, che ironia
Digli la stessa cosa che hai detto a me
È sarcasmo che tu scelga qualcuno così diverso da me?
Capelli gialli e occhi verdi
Balla di notte ed esce il venerdì
Per me è chiaro, non è un incidente
Sorridi nelle foto e mostralo
Canta in macchina e alza il volume
Mi è chiaro come questa volta
Hai fatto tutto il possibile per non ricordare-
Hai fatto tutto il possibile per non ricordare
Hai fatto tutto il possibile per non pensare a me
So che non mi assomigli a causa della tua sfortuna
Hai fatto tutto il possibile per non ricordarti di me