Altri brani di Lizzo
Descrizione
Assistente al mixer: Anthony Vilchis
Amministratore A&R: Aryanna Platt
Direzione A&R: Brandon Davis
Maestro: Emerson Mancini
Ingegnere: Jeremy Hatcher
Mellotron, pianoforte, sintetizzatore: Kid Harpoon
Produttore: Kid Harpoon
Programmatore di batteria: Kid Harpoon
Produttore esecutivo: Lizzo
Voce: Lizzo
Mixer: Manny Marroquin
Maestro: Michelle Mancini
Basso, pianoforte: Nate Mercereau
Batteria, produttore: Nate Mercereau
Chitarra acustica: Nate Mercereau
Chitarra elettrica: Nate Mercereau
Assistente ingegnere: Nate Ramer
Assistente ingegnere: Patrick Kehrier
Direzione A&R: Ricky Reed
Assistente ingegnere: Tom Peltier
Assistente al mixer: Stazione Trey
Assistente al mixer: Zach Pereyra
Scrittore: Melissa "Lizzo" Jefferson
Scrittore: Kid Harpoon
Scrittore: Nate Mercereau
Scrittore: Amy Allen
Testo e traduzione
Originale
Oh, here we go.
Playing with my feelings, playing with my soul. But I can't let you go.
Oh. I just wanna be wanted and feel beautiful.
You better know what you want. Whoa. If it ain't me.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest. Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
Hey.
I'm going on a drive.
To get a couple minutes to make up your mind. But baby, I'll be fine.
Yeah. 'Cause I'm a big, fine woman, don't lose your place in line.
If you don't know what you want. Whoa. Let me be free.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight.
Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
You're steady sleeping on me.
Don't you sleep on me. I'm fighting for us, but you just wanna fight.
Don't do me wrong, please don't prove me right.
If you don't want me by the end of the night.
I'm moving on with my life. Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me walk through that door,
I've been there before. If you just gonna change your mind.
Don't waste my time.
Don't waste my time.
Traduzione italiana
Oh, eccoci qui.
Giocare con i miei sentimenti, giocare con la mia anima. Ma non posso lasciarti andare.
OH. Voglio solo essere desiderata e sentirmi bella.
Faresti meglio a sapere cosa vuoi. Ehi. Se non sono io.
Non costringermi ad amarti.
Non farmi battere il cuore fuori dal petto. Non farmi desiderare te.
Se vuoi semplicemente qualcos'altro. Non prendermi in giro, tesoro.
Se non è così, dimmelo stasera. Non costringermi ad amarti.
Se semplicemente cambi idea. Non farmi perdere tempo.
EHI.
Sto andando a fare un giro.
Per avere un paio di minuti per prendere una decisione. Ma tesoro, starò bene.
Sì. Perché sono una donna grande e perbene, non perdere il posto in fila.
Se non sai cosa vuoi. Ehi. Lasciami essere libero.
Non costringermi ad amarti.
Non farmi battere il cuore fuori dal petto.
Non farmi desiderare te.
Se vuoi semplicemente qualcos'altro. Non prendermi in giro, tesoro.
Se non è così, dimmelo stasera.
Non costringermi ad amarti.
Se semplicemente cambi idea. Non farmi perdere tempo.
Stai costantemente dormendo su di me.
Non dormire su di me. Sto combattendo per noi, ma tu vuoi solo combattere.
Non farmi torto, per favore non darmi ragione.
Se non mi vuoi entro la fine della notte.
Sto andando avanti con la mia vita. Non costringermi ad amarti.
Non farmi battere il cuore fuori dal petto.
Non farmi desiderare te.
Se vuoi semplicemente qualcos'altro. Non prendermi in giro, tesoro.
Se non è così, dimmelo stasera. Non farmi entrare da quella porta,
Ci sono già stato. Se solo vuoi cambiare idea.
Non farmi perdere tempo.
Non farmi perdere tempo.