Altri brani di Mossatein
Descrizione
Compositore Paroliere, Voce, Produttore: Stromae
Testo e traduzione
Originale
-Yeah. Sabo. -No worry, it's Masa Day.
Sabır çektim birkaç sene.
Cinayetle bir gazetede görünmemek için yani verdiğim bu mücadele. Pes edersem işaretle öldüğüm günü.
Bulunmam takviminde meclisinde dayım yok. Ondan işim siyasette değil oğlum icazetle.
Olay kıyafette değil çıksaydım bir kefenle karşınıza yine kınardınız beni. Bir tetik tuttu elimi yeah.
Tuttum kaderin belini ben de. Öyle bilendim olana bitene ey. Doğduğumdan beri yokuş var.
Bir hayatım bir angaramda. Moralim bozulursa arama yara sorma beni yavrum
Sabo böyle biri. Gerçeklik istenmiyo'.
Hayalleri sikeyim zaten kaç senedir bekletiyo'. Ey desem hiç fark etmiyo' inan bana fark ediyo'.
Ceplerimde çocukluğu gece konduya park ediyom. Elimde çarşaf yok bu farklı bir yol.
Olsa sonu tahtalık övgenin için fantezi bu.
Alo çalar telefon. Bütün dertleri meşgule at arana son.
Aynı o defol hayatımdan kaybol. Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause. Alo çalar telefon.
Bütün dertleri meşgule at arana son. Aynı o defol hayatımdan kaybol.
Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause. Yoktu hiçbir planda peşimde onca piranha.
Bunlar yazmaz kitapta beni duyar bir Allah. Olur bir anda her şey girer rayına.
Gözyaşları paraya dönüşür o gün saraya. Hayat azdan payına bakar. Yürüdüm kadere inat.
El alem lafına tapar. Ben oldum hepsine tıkaç. Eskiden yoktu küfrün hiçbir önemi.
Şimdi orta parmak oldu hayatımın mottosu. Bu yüzden zor yolu tercih ettik bol kotu.
Gülerken hep çift foto. Bu işte getto konforu. Kafamız hep dolu.
Bu boşaltmanın tek yolu. Yeah mutlu anlar DVD'de öyle sevdim retroyu. Öyle sevdim retroyu.
Benim gözler renk koyu. Kanatlandı umutlarım andırıyor Red Bull'u.
Teksin sen tek doğru. Bunu unutma. Bu aralar yarışıyor gözyaşlarım bulutla.
Alo çalar telefon. Bütün dertleri meşgule at arana son.
Aynı o defol hayatımdan kaybol. Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause.
Alo çalar telefon. Bütün dertleri meşgule at arana son.
Aynı o defol hayatımdan kaybol.
Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause.
Traduzione italiana
-Sì. Sabot. -Non preoccuparti, è il Masa Day.
Sono stato paziente per alcuni anni.
Questa è la mia lotta per evitare di apparire su un giornale per omicidio. Se mi arrendo, segna il giorno in cui morirò.
Non ho uno zio in Parlamento nel mio calendario delle presenze. Il mio lavoro non è in politica, figlio mio, ma con il permesso.
Non è questione dei vestiti, se uscissi allo scoperto mi condannereste comunque con un sudario. Un grilletto mi ha preso la mano, sì.
Anch'io ho tenuto la vita del destino. È così che sapevo cosa sarebbe successo. È stata una salita da quando sono nato.
Ho una vita e un compito. Se mi arrabbio, non chiamarmi e non chiedermi delle mie ferite, tesoro.
Sabo è una persona del genere. 'La realtà non è voluta'.
Al diavolo i sogni, tanto li faccio aspettare da anni. Non fa alcuna differenza se dico: "Credimi, è così".
Parcheggio la mia infanzia in una baraccopoli con la mia infanzia in tasca. Non ho le lenzuola, questo è un modo diverso.
Se non altro, questa è fantasia per le tue lodi legnose.
Buongiorno, squilla il telefono. Butta via tutti i tuoi problemi e metti fine alla tua ricerca.
Proprio così, esci dalla mia vita. La mia vita è sempre il caos. Non c'è pausa in questo gioco. Buongiorno, squilla il telefono.
Butta via tutti i tuoi problemi e metti fine alla tua ricerca. Proprio così, esci dalla mia vita.
La mia vita è sempre il caos. Non c'è pausa in questo gioco. Non c'era nessun piano che tutti quei piranha mi seguissero.
Queste non sono scritte nei libri, solo Dio mi ascolta. All'improvviso tutto va a posto.
Quel giorno le lacrime si trasformano in denaro e in palazzo. La vita si prende cura della sua parte. Ho camminato nonostante il destino.
Adora la parola 'alam'. Sono diventato la spina per tutti loro. In passato giurare non aveva alcun significato.
Adesso il dito medio è diventato il motto della mia vita. Ecco perché abbiamo scelto la strada più difficile, molto brutta.
Scatta sempre un paio di foto mentre sorridi. Questa è la comodità del ghetto. Le nostre menti sono sempre piene.
Questo è l'unico modo per scaricare. Sì, i momenti felici in DVD, ho amato così tanto il retro. Amavo così tanto il retrò.
Il colore dei miei occhi è scuro. Le mie speranze hanno le ali, mi ricordano la Red Bull.
Tu sei l'unico, l'unica verità. Non dimenticarlo. In questi giorni le mie lacrime gareggiano con le nuvole.
Buongiorno, squilla il telefono. Butta via tutti i tuoi problemi e metti fine alla tua ricerca.
Proprio così, esci dalla mia vita. La mia vita è sempre il caos. Non c'è pausa in questo gioco.
Buongiorno, squilla il telefono. Butta via tutti i tuoi problemi e metti fine alla tua ricerca.
Proprio così, esci dalla mia vita.
La mia vita è sempre il caos. Non c'è pausa in questo gioco.