Altri brani di Lil Liem
Descrizione
Voce: Lil Liem
Cantante, produttore: Midvz Hoang
Paroliere del compositore: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Paroliere del compositore: Hoang Le Quang Khai
Testo e traduzione
Originale
Baby em xa nơi này, nỗi đau đang rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu.
Kết thúc như chúng ta anh không thể níu lấy.
Cố gắng quá sai nhưng anh không thể chạy. Vô thức cả tên em, trước mắt toàn là đêm đen.
Say thơ và hơi men để xóa đi những suy tư kìm nén. Hình bóng em mờ phai, vậy giờ bên anh còn ai?
Con tim chạy theo em nhưng không thể làm mãi. Lý trí dần bị đánh bại, nốc thêm càng thêm chai.
Ngàn đêm trong tay ai? Vì người đó không phải anh.
-Anh đi rồi, nhắc mà. -Ha, vết thương này sao lại sâu?
Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi. Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi.
I know it. Vì người đó không phải anh. Anh và em một thu đi thật nhanh.
Hai ta hẹn gặp không trời xanh. Em bảo em rất yêu anh nhưng em phải rời xa.
Còn nơi đây vì nước mắt đã chẳng lý. Đêm chia bàn tay em vội đi. Em không còn sống như mọi khi.
Em không còn sống như mọi khi.
Có khi tình cảm nào rồi cũng sẽ nhạt qua. Nói yêu anh giờ em lại đi với anh ta.
Đâu còn nữa đâu? Chỉ còn lại vết thương trong lòng đã quá sâu.
Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm tay anh được không? Nói với anh rằng em yêu anh được không?
Nói thêm được không? Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm lấy tay anh được không?
Nói với anh rằng em yêu anh được không? Nói thêm-- Baby em xa nơi này, nỗi đau đây rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu. Chỉ còn lại nỗi đau.
Anh không thể nào nhếch nhác đâu. Anh không thể nào nhếch nhác đâu.
Traduzione italiana
Tesoro, sono lontano da qui, il dolore brucia.
Uccidimi mentre sono ubriaco, puoi vedere?
Questo ricordo è come un abisso profondo, mi lega e non riesco a uscire.
Finendo come il nostro, non puoi resistere.
Ci ha provato tanto ma non riusciva a correre. Inconsapevole perfino del tuo nome, davanti ai miei occhi c'era una notte buia.
Ubriacatevi di poesia e di alcol per cancellare i pensieri repressi. La tua immagine è sbiadita, quindi chi è con te adesso?
Il mio cuore corre dietro a te ma non posso farlo per sempre. La ragione viene gradualmente sconfitta, bevendo sempre più bottiglie.
Mille notti nelle mani di chi? Perché quella persona non sei tu.
-Me ne sono andato, ricordamelo. -Ah, perché questa ferita è così profonda?
Ah, mi fai solo sentire triste. Ah, mi fai solo sentire triste.
Lo so. Perché quella persona non sei tu. Tu ed io siamo andati insieme così in fretta.
Noi due abbiamo un appuntamento sotto il cielo. Ho detto che ti amo moltissimo ma devo andarmene.
E qui, a causa delle lacrime, non c'è motivo. La notte in cui ti ho lasciato subito. Non sono più vivo come una volta.
Non sono più vivo come una volta.
A volte qualsiasi amore svanisce. Dimmi che mi ami e ora vai con lui.
Dove altro? Solo che la ferita rimasta nel mio cuore era troppo profonda.
Per favore, non andare lontano da qui, ok? Puoi tenermi la mano? Dimmi che mi ami?
Puoi dire di più? Per favore, non andare lontano da qui, ok? Puoi tenermi la mano?
Dimmi che mi ami? Per aggiungere... tesoro, sei lontana da qui, questo dolore brucia.
Uccidimi mentre sono ubriaco, puoi vedere?
Questo ricordo è come un abisso profondo, mi lega e non riesco a uscire. Resta solo il dolore.
Non puoi essere squallido. Non puoi essere squallido.