Altri brani di Minh Tốc & Lam
Descrizione
Cantante: Minh Tốc e Lam
Compositore, produttore, arrangiatore, autore: Nguyễn Hải Minh
Ingegnere del missaggio: bui.linh.bui (Saigon Root Music)
Mastering Engineer: TrinhNguyen.Win (Saigon Root Music)
Vocalist: MPaKK
Autore: Trần Minh Phương
Testo e traduzione
Originale
Đắm anh xa nơi chân trời. Sẽ sớm thôi không một lời.
Kéo cơn mưa rào đến thay cho dòng suy nghĩ xa rời. Bước chân đi không quay lại.
Hãy cố níu nhau vì thương hại.
Dẫu lối đi nào cũng không gạt sạch hết những sai lầm. Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay. Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã tàn.
Chạm vào nhau cả hai ngã ra như domino.
Cháy đầu lưỡi vương lại vị đắng em như là tabasco. Anh nhắc anh phải quên đi những ngày tháng mà ta bên nhau.
Những cố gắng chỉ là tạm thời giống như giảm đau bằng Panadol.
Nhớ em như giấc mơ khi đêm đã dần trôi qua. Anh đã luôn mơ hồ về chuyện mai này của đôi ta.
Từ khi đôi tay buông ra dòng đời cuốn ta đi xa. Kỷ niệm khắc ghi trên da cũng dần phôi pha.
Rồi ai cũng phải học cách từ tha.
Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông. Chẳng lạc giữa mây trời.
Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Giữa mây trời.
Thời gian vẫn cứ trôi.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã Chẳng lạc giữa mây trời. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã
Traduzione italiana
Immergilo ben oltre l'orizzonte. Presto non ci sarà più una parola.
Portare una doccia per sostituire i pensieri lontani. Andare via senza voltarsi indietro.
Proviamo a trattenerci a vicenda per pietà.
Non importa quale percorso prendi, non elimina tutti gli errori. Il cuore conserva per sempre i ricordi magici.
Ma come evitare che la tristezza si trasformi in una tempesta?
Non perderti tra le nuvole. Ma quando ho aperto gli occhi ho visto solo pioggia.
Il tempo scorre ancora attraverso ogni dito. Nel tentativo di resistere, il cielo spinge indietro le vele.
Ma il mio cuore sta ancora affondando nelle profondità del mare. L'avorio stride con la tempesta che arriva tra un minuto o un secondo.
Quel rumore della pioggia è finito.
Toccandosi, entrambi caddero come tessere del domino.
Brucia la punta della lingua, lasciando un sapore amaro come il tabasco. Mi ricordi di dimenticare i giorni che abbiamo trascorso insieme.
Gli sforzi sono solo temporanei, come il sollievo dal dolore con Panadol.
La tua mancanza è come un sogno mentre la notte passa gradualmente. Sono sempre stato vago riguardo al nostro futuro.
Dal momento in cui le mie mani si sono lasciate andare, la vita mi ha portato lontano. I ricordi incisi sulla pelle svaniscono gradualmente.
Allora tutti devono imparare a perdonare.
Il cuore conserva per sempre i ricordi magici.
Ma come evitare che la tristezza si trasformi in una tempesta? Non perderti tra le nuvole.
Ma quando ho aperto gli occhi ho visto solo pioggia. Il tempo scorre ancora attraverso ogni dito.
Nel tentativo di resistere, il cielo spinge indietro le vele. Ma il mio cuore sta ancora affondando nelle profondità del mare.
L'avorio stride con la tempesta che arriva tra un minuto o un secondo.
In mezzo alle nuvole.
Il tempo passa ancora.
Non perderti tra le nuvole. Ma quando ho aperto gli occhi ho visto solo pioggia.
Il tempo scorre ancora attraverso ogni dito.
Nel tentativo di resistere, il cielo spinge indietro le vele.
Ma il mio cuore sta ancora affondando nelle profondità del mare. L'avorio stride con la tempesta che arriva tra un minuto o un secondo.
Quel rumore della pioggia non si perdeva tra le nuvole. Il tempo scorre ancora attraverso ogni dito.
Nel tentativo di resistere, il cielo spinge indietro le vele. Ma il mio cuore sta ancora affondando nelle profondità del mare.
L'avorio stride con la tempesta che arriva tra un minuto o un secondo.
Quel suono della pioggia