Altri brani di AB6IX
Descrizione
SETTE: ORIZZONTE CREMISI
Batteria, tastiere: 9999
Produttore: AB6IX
Voce: AB6IX
Coro: ESBEE
Chitarra: Kim Kirim
Basso: Lee Jaesung
Masterer, Mixer: Chiave Principale
Arrangiatore: OUOW
Produttore: Rhymer
Compositore, paroliere: LEE DAE HWI
Compositore: OUOW
Paroliere: PARK WOO JIN
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
-AB6IS. -고민 따위 내일 해. 어차피 매일이 내 뜻대로 되질 않아.
하루 종일 -lay lay 기분이 down 돼. 뭐 그동안 즐겨 난. -아프니까 청춘이래.
그 말 하나 믿고 그냥 사는 거지 뭐.
Everything is gonna be okay. Just get on with the flow.
I dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
-만남, 사랑, 이별 다 사는 게 다 그렇다.
-오는 게 있으면 가는 게 있고, -가는 게 있어도 돌아오지 않을 때도.
-인생을 살면서 남는 건 후회뿐이라는데 이젠 그런 건 중요하지 않아 every day. 지금 이 순간 추억을 한 장의 폴라로이드 사진으로 남겨줘.
Oh, dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
어제는 이미 지났고 내일은 오지도 않아서 그냥 나만 보고 내만 살아가는 거지 뭐. Uh.
답을 줘라고 간절히 외쳤던 -순간을 뒤로한 채 또 다른 여행을 시작하는 우린 traveler.
-Sometimes I feel so down and out.
바라고 애앙 그러겠어 but 시간은 우릴 기다려 주지 않으니.
Enjoy the moment of -your life. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Yeah, just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up. One, two, three, wo.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
야망김 없이 놀고 가, 놀고 가.
후회는 없이 즐겼다, 즐겼다.
또 볼 때까지 good goodbye, good goodbye. 우리 오래 보자. 일단 bottoms up.
Eh, eh.
Traduzione italiana
Sì.
-AB6IS. -Non preoccuparti per domani. Ad ogni modo, ogni giorno non va come vorrei.
Tutto il giorno, sdraiati, mi sento giù. Beh, finora mi sto divertendo. -Dicono che la giovinezza è perché fa male.
Credi solo a quella cosa e vivi.
Andrà tutto bene. Vai avanti con il flusso.
Ballo come se non ci fosse nessuno in giro. Godiamocelo per oggi.
-OH. -Non so tutto, ma il basso verso l'alto.
Solo per questo momento, siamo noi stessi e andiamo.
Balla semplicemente al ritmo, balla a questo ritmo. Non preoccuparti di nulla e lascia che sia.
Non so tutto, ma il basso verso l'alto.
-L'incontro, l'amore e la separazione sono tutti così.
-Se qualcosa arriva, qualcosa va. -Anche se qualcosa va, non ritorna.
- Dicono che l'unica cosa rimasta nella vita è il rimpianto, ma questo non ha più importanza, ogni giorno. Lascia i tuoi ricordi di questo momento sotto forma di una foto Polaroid.
Oh, balla come se non ci fosse nessuno in giro. Godiamocelo per oggi.
-OH. -Non so tutto, ma il basso verso l'alto.
Solo per questo momento, siamo noi stessi e andiamo.
Balla semplicemente al ritmo, balla a questo ritmo. Non preoccuparti di nulla e lascia che sia.
Non so tutto, ma il basso verso l'alto.
Ieri è già passato e domani non è arrivato, quindi guardo solo me stesso e vivo solo per me stesso. Eh.
Siamo viaggiatori che iniziano un altro viaggio, lasciandosi alle spalle il momento in cui abbiamo disperatamente invocato una risposta.
-A volte mi sento così giù e giù.
Lo spero, ma il tempo non ci aspetta.
Goditi il momento della tua vita. -Non so tutto, ma il basso verso l'alto.
Solo per questo momento, siamo noi stessi e andiamo.
Sì, balla semplicemente al ritmo, balla a questo ritmo. Non preoccuparti di nulla e lascia che sia.
Non so tutto, ma il basso verso l'alto. Uno, due, tre, wo.
Non so tutto, ma il basso verso l'alto.
Solo per questo momento, siamo noi stessi e andiamo.
Balla semplicemente al ritmo, balla a questo ritmo. Non preoccuparti di nulla e lascia che sia.
Non so tutto, ma il basso verso l'alto.
Giochiamo, giochiamo e andiamo senza alcuna ambizione.
Mi è piaciuto, mi è piaciuto, senza rimpianti.
Fino a quando ci incontreremo di nuovo, buon arrivederci, buon arrivederci. Ci vediamo per molto tempo. Innanzitutto, dal basso verso l'alto.
Eh, eh.